特朗普的铝关税无意中引发绿色回收繁荣

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）对铝制进口的50％关税旨在恢复其工厂，但绿色，更有利可图的繁荣可能会从美国的废料院里出现。贸易保护主义贸易政策通常与环境目标不一致，实际上是在每年收回数百万吨的废金属出口的经济案例。 “如果美国政府想提高对铝的自力更生，那么最快的方法是保留美国的更多废料并支持回收能力，” Hydro的首席财务官Trond Olaf Christophersen说，这是世界上最大的铝冶炼厂之一。贸易协会国际铝业协会（International Aluminum Institute）表示，回收金属还只能消耗通过冶炼厂生产相同数量的原铝所花费的5％的能量，从而使其更加环保。根据美国商务部的说法，关税对铝消费者的影响面临巨大的铝赤字，并依赖于每年平均进口550万吨以满足需求。但是，特朗普的新关税促使进口成本增加了，从而使美国中西部的保费（这是国内价格的关键基准）从2024年的水平急剧上升。这为某些国内生产商提供了意外收获，但通过供应链提高了成本，百事可乐和坎贝尔汤（Campbell Soup）等下游用户面临着从饮料罐到Tinplate Steel的所有产品的价格上涨。价格冲击迫使下游制造商寻求替代方案，从而导致潜在的“需求破坏”。 Hydro的Christophersen建议，这种压力可以加强具有成本效益的回收铝的案例。 （联合国）明显的替代方案虽然美国对初级铝征收50％的关税，但废金属不承担相同的责任。差异为国内回收厂带来了巨大的经济激励，使他们能够以受到关税保护的原始铝的高价出售金属。动态非常强大，可以扭转全球贸易的流动。美国直到最近出口了大约200万吨废料，它已经开始少得多，部分原因是由于缺乏供应，但也是由于转移供应当地的回收能力。 Hydro的Christophersen说：“明确的动力将从欧洲出口到美国。”尽管他指出，跨大西洋贸易环境中的波动限制了这些流动。他补充说：“目前，我们没有看到很多废料出口（目前来自欧洲），因为贸易环境是如此波动，并且完全依赖于欧洲在美国的关税时最终到达的地方。” “这将决定这是否继续激励。”据Hydro称，回收美国所有废料将相当于建造四个新的主要冶炼厂，并且可以满足“大约是美国目前所拥有的进口需求的一半”。政策转变，例如在废品中出口禁令或关税，将使这种原材料在美国范围内，并加速回收趋势。一个引人注目的业务案例建造一个新的回收设施只需要大约10％的资本支出，并且可以在一到两年内完成，而小于传统冶炼厂的五至六年时间表。 Hydro于2023年11月在密歇根州卡索波利斯（Cassopolis）完成了其第三颗铝回收厂的建设，其总生产能力每年超过30万吨。由于AI数据中心的激烈需求需求激增，因此相对于初级铝生产的低能需求也特别有吸引力。根据美国银行分析师Michael Widmer和Francisco Blanch的说法，诸如宝马和现代汽车等主要制造商也对采购低碳铝的“非常感兴趣”，该市场扩大了美国的回收行业可以很好地服务。虽然关税造成短期痛苦并威胁着数十亿美元的投资，但他们可能会无意中为该行业绘制了更可持续和独立的课程。克里斯托弗森总结说：“鉴于美国政府有一项改善对材料的自力更生的政策，我们说的是这是最快的方法。”