纽约的一名联邦法官否认了特朗普政府从针对杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）助理吉斯莱恩·麦克斯韦（Ghislaine Maxwell）的刑事案件中提出的未公开陪审团证词的动议。
特朗普政府一直在寻求发布与对爱泼斯坦的调查有关的材料，后者是富有的金融家和定罪的性犯罪者，他于2019年因自杀而在监狱中死亡，此前它在上个月宣布不会释放其他文件后收到的麦加支持者的反击。
麦克斯韦（Maxwell）是爱泼斯坦（Epstein）的长期合伙人，目前因与爱泼斯坦（Epstein）有关的性贩运和其他罪行而被判处20年徒刑。
纽约南部地区的美国地方法院法官保罗·恩格尔梅尔（Paul Engelmayer）在他的31页意见中批评司法部使用“明显的虚假”推理来证明释放大陪审团证词是合理的。
根据法官恩格玛耶（Engelmayer）的说法，成绩单将“不会透露有关爱泼斯坦和麦克斯韦的罪行的任何后果的新信息”。
他写道：“它的整个前提 – 麦克斯韦大陪审团的材料将使有关爱泼斯坦和麦克斯韦的罪行，或政府对他们的调查的有意义的新信息 – 显然是错误的。”
恩格玛耶（Engelmayer）写道，这些成绩单已包含公开记录中的材料，并且缺乏有关爱泼斯坦和麦克斯韦犯罪的任何第一手信息。恩格玛耶（Engelmayer）写道，这些记录并未确定与未成年人发生性接触的爱泼斯坦或麦克斯韦以外的任何人，提及任何客户，阐明他们的方法或提供有关爱泼斯坦去世的新信息。
Ghislaine Maxwell参加了2013年9月20日在纽约市举行的第4届WIE WIE研讨会的第1天。
劳拉·卡瓦诺（Laura Cavanaugh）/盖蒂图像
“Insofar as the motion to unseal implies that the grand jury materials are an untapped mine lode of undisclosed information about Epstein or Maxwell or confederates, they definitively are not that. A 'public official,' 'lawmaker,' 'pundit,' or 'ordinary citizen' 'deeply interested and concerned about the Epstein matter,' and who reviewed these materials expecting, based on the Government's representations, to learn new information about Epstein's and麦克斯韦的罪行和对他们的调查会感到失望和误导。
恩格梅尔还建议，可能证明释放记录合理的唯一原因是“将政府的公开解释视为迁移到UNSEAL的公开解释”。
他写道：“一位公众欣赏麦克斯韦大陪审团材料对公众知识没有任何贡献，可能会得出结论，政府的开放动议不是针对'透明度'，而是针对“透明度”，而是旨在完全披露，而是针对这种幻觉。”
（tagstotranslate）（t）124542685
关键词：