今年早些时候，一位顾客在德克萨斯州奥斯汀的一家 HEB 杂货店购买农产品。由于成本上升，许多购物者正在减少购买。
布兰登贝尔/盖蒂图片社
隐藏标题
切换标题
布兰登贝尔/盖蒂图片社
全国各地的许多家庭预计今年的假期费用会更高，这使得他们在这个季节的意义所在：家庭和食物变得更少。
“天啊，今年有什么不一样吗！”史蒂夫·波西本周在调查马萨诸塞州梅德福阿尔迪超市的乳制品案例时表示，“考虑到通货膨胀以及鸡蛋、奶酪和所有这些东西的成本，这太荒谬了。”
他和妻子印迪亚来到商店购物，但不是为了自己。他们最近在 Instacart 找到了第二份工作，以帮助支付不断上涨的成本。
尽管波西在退伍军人组织担任案件经理，他的妻子则从事儿童保育工作，但他们仍然无法维持收支平衡。为了感恩节晚餐，他们从食品储藏室买了一只火鸡和一些罐头食品。他们正在拼凑剩下的饭菜，但波西说这让他们的节日精神受到了打击。
“这有点剥夺了快乐，”他说。 “今年我没有这种感觉。说实话，我只是想保持在水面之上。”
波西也看到了与他一起工作的退伍军人有多么挣扎。许多人看到他们的联邦 SNAP 食品援助在本月政府关门期间中断，但仍然没有跟上。他说，压力现在开始显现。
“我们开始看到更多的人感到沮丧，更多的人感到愤怒，”他说。 “你开始看到暴力行为有所增加，尤其是家庭暴力，以及大量的药物滥用，因为他们不堪重负。”
史蒂夫和英迪娅·波西表示，由于成本上升和压力增加，他们今年不太感受到假期的乐趣，他们感觉“只是想保持在水面上”。
托维亚·史密斯/NPR
隐藏标题
切换标题
托维亚·史密斯/NPR
在纽约市，皇后区居民罗塞塔萨凡纳也面临着自己的挑战。她是那些在政府关门期间 SNAP 付款被中断的人之一，并且仍在等待本月的福利。到目前为止，她只得到了平时收到的一半，而且她还有额外的医疗费用。
她家的感恩节晚餐也会比平时清淡一些。
“我们主要做鸡肉，因为鸡肉更便宜，”萨凡纳说。 “我通常烤蛋糕和馅饼，但今年我不这样做了。”
她还依靠当地的食品储藏室来获取小火腿和一些配菜，但她知道不能保证会剩下任何东西。
“你必须起得很早，至少要成为在线的第 30 个人，然后你就等着瞧吧，”她说。
萨凡纳今年也减少了礼物的发放。她的三个孩子每人只会收到一份小礼物，而不是她通常送给他们的好几件。
宾夕法尼亚州伯利恒邦妮·格林家中圣诞树下的礼物也将减少。
“我正在大幅削减礼物，这是没有办法的，”她说。 “我买不起。”
格林是一位 60 岁的专业人士和房主，一直认为自己是中上阶层。她喜欢黑色星期五购物，并计划为她的孩子和她的第一个孙女的第一个圣诞节购买几套新衣服。通常她还会精心准备丰盛的节日盛宴。
“我要做大事，”她说。
今年，邦妮·格林正在利用她母亲最喜欢的一本书籍，该书提供了在预算紧张的情况下庆祝节日的方法。尽管在联邦政府工作被取消后，她被迫大幅削减开支，但格林决心保持微笑并专注于快乐，“即使在紧缩时期”。
雅各布·施佩尔
隐藏标题
切换标题
雅各布·施佩尔
但今年早些时候，她在国家科学基金会的工作是被政府效率部取消的众多工作之一，该部是特朗普总统在上任第一天通过行政命令创建的。她仍然担任宾夕法尼亚州东斯特劳兹堡大学的教授，但她的总收入现在只有原来的一半。
“很多钱已经不存在了，”格林说。 “真的很难。”
这迫使今年发生了重大变化。除了拒绝送礼物外，她也没有像平时那样进行装饰，而且她的节日菜单也更加朴素。她平时的海鲜杂烩汤将换成鸡汤。她说，忘掉惠灵顿牛肉和山核桃派吧。相反，她“倾向于”用更便宜的食材制作的菜肴。
最大的打击是：她姐姐无法过圣诞节。这不仅是因为机票价格上涨，还因为她感到手头拮据，需要加班。
“我有朋友说，经济从未如此好过，”格林说。 “我不知道他们生活在什么经济体系中，但这不是我的经济体系。”
格林补充道，与其他人相比，尤其是她学校的许多低收入学生，她感到很幸运。
她说，校园食品储藏室的工作量几乎是平时的两倍，她还听到学生说，他们的经济拮据，可能会被迫辍学，差点就退学了。 获得文凭，这将使他们未来的收入潜力面临风险。
格林的职业生涯一直在研究如何改善弱势学生的教育成果，她成立了一个 奖学基金 今年秋天，旨在帮助即将毕业但资金即将耗尽的学生。
“这将是一场无法形容的悲剧，”她说。 “如果没有学士学位，他们永远无法在谈判桌前占有一席之地。他们甚至不会被邀请参加谈判桌，但他们应该在那里。”
到目前为止，该基金会已筹集到足够一名学生继续上学直至毕业的资金。但还有数十人被认为有资格参加该计划。格林正在尽其所能提供帮助。尽管她削减了假期支出，但她还是增加了假期捐赠以支持基金会。
关键词：