一项调查获悉,驻阿富汗的英国特种部队的一些成员有一项“故意政策”,“杀死战斗年龄的男性……即使他们没有构成威胁”。
在 2011 年 4 月 7 日的一份说明中,一名高级官员警告董事: 英国特种部队 关于该政策,分享该部队指挥官的担忧。
但这位代号为 N1466 的高级官员表示,这个名为 UKSF1 的单位做出了一个“有意识的决定”,以掩盖潜在的战争罪行。
该文件由 阿富汗 英国特种部队成员在闭门听证会上提供证据后进行调查。
在这份说明中,N1466(担任 UKSF 总部负责行动的助理参谋长)描述了他从该部队指挥官那里听到的内容。
说明中写道:“他认为这……可能是当前(分队)故意采取的政策,目的是在目标上交战并杀死处于战斗年龄的男性,即使他们不构成威胁。”
“他的一些手下曾与他接触过,他们讲述了与 UKSF1(训练有素的)成员的单独对话,其中提出了此类建议。”
该说明解释说,该部队的指挥官“确信他们准确地报告了从同事那里听到的情况”。
虽然 N1466 承认该指控可能只是一个“谣言”或“结局”,但他表示“上下文不会支持任何一种说法”。
他继续说道:“这种谣言的传播本身就令人厌恶,而且在我看来,UKSF 的精神和动态是不可接受的——它可能会爆炸。
“显然,如果这背后不仅仅是谣言,那么 UKSF 的一些人就已经陷入了站不住脚的道德和法律行为。”
他总结道:“我的直觉是,这值得更深入的调查。”
然而,N1466 声称,调查中被称为 N1802 的主任做出了一个“有意识的决定”来掩盖潜在的战争罪行。
这位高级官员进一步指责该主任“以一种我认为希望保持低调的方式”控制有关涉嫌谋杀的信息。
N1466 表示,他担心蓄意拘留行动 (DDO) 的数据,包括发现的武器数量与被杀敌人的数量相比,“似乎不可信”。
阅读更多:
前警察局长谴责阿富汗“战争罪”调查
前退伍军人部长向阿富汗杀戮调查提供“更多信息”。
他相信,这位主管同意他的观点,但选择以“限制损害向总部以外蔓延的方式”处理信息。
该警官声称,N1802 未能“谈论可能的犯罪活动”,而是于 2011 年 4 月启动了对该分队使用的策略、技术和程序 (TTP) 的审查。
在他的证人证词中,该警官回忆道,TTP 审查的目的是对该单位进行“警告”。
但是,他说,“很明显,这是一场猜谜游戏”。
“我当时就确信并且现在仍然确信 N1802 知道地面上正在发生什么,”他说。
“N1802 的反应速度之快,而且没有进一步提及或调查非法活动,这更加坚定了我的信念,即他知道正在发生的事情。”
调查公布的文件中包括 2018 年 10 月 N1466 与皇家宪兵队 (RMP) 的采访摘要。
在交流中,该官员描述了一次事件,即 UKSF1 成员去清理一个院落,发现一个房间,人们躲在蚊帐下。
文件中写道:“他们没有暴露自己,所以 UKSF1 向网射击,直到没有任何动静。
“当网被揭开时,里面都是妇女和儿童。
“这起事件被掩盖了,据称枪击事件的个人还获得了某种形式的奖励,以使其看起来合法。”
N1466 还告诉调查组他为什么要发声,他说“袖手旁观并眼睁睁地看着它掉进下水道,这不是对你的组织的忠诚”。
他在讲话中提到了 2012 年据称两名儿童被枪杀的事件——伊姆兰和比拉尔,他们是侯赛因·乌兹巴克扎伊 (Hussain Uzbakzai) 和他的妻子鲁奎亚·哈利姆 (Ruqquia Haleem) 的儿子,当时他们躺在床上。
他说:“我知道我的很多同事……加入 UKSF 并不是因为这种行为,你知道,幼儿在床上被枪杀或随意杀害。
“这并不特别,不是精英,这不是我们所代表的,我不认为我们大多数人会愿意纵容它或掩盖它。”
他补充道:“即使你认同某种观点,即大多数被杀的人都是塔利班战士,但我不这么认为……伊姆兰和比拉勒的年龄分别是一岁半和三岁,当然不是。”
他最后说:“UKSF 各单位,尤其是 UKSF1,因其令人自豪的历史而脱颖而出;由真正杰出的人所创造的勇敢和非凡的业绩。
“我们过去几天讨论的活动与此不符,不知何故,击杀数量和触发时间已经成为人们评判自己的标准。”
阿富汗家庭声称英国安全部队对平民进行了“谋杀运动”,国防部高级官员和人员“试图阻止充分调查”。
诺斯穆尔行动是 2014 年耗资 1000 万英镑发起的一项调查,旨在审查特种部队处决(包括处决儿童)的指控,但没有造成任何起诉。
RMP 的一项名为“塞斯特罗行动”的调查导致三名士兵被移交给军种检察机关,但同样,他们都没有受到起诉。
国防部发言人表示:“政府完全致力于支持与阿富汗有关的独立调查继续开展工作,我们非常感谢迄今为止提供证据的所有前任和现任国防雇员。
“我们还仍然致力于提供我们的特种部队应得的支持,同时保持英国人民正确期望其武装部队的透明度和问责制。
“在进一步发表评论之前,我们应该等待调查工作的结果。”
调查仍在继续。
关键词: