本周热门政治故事：NPR

立法者本周继续寻求揭露与被定罪的性犯罪者和金融家杰弗里·爱泼斯坦的调查相关的信息。

特朗普政府成员在国会作证，爱泼斯坦被定罪的同谋吉斯兰·麦克斯韦尔也是如此。国会议员仍在寻求有关司法部对文件的修改和整体调查的答案。与此同时，英国仍在继续自己的清算。

大量文件——包括电子邮件、照片和其他文件——是司法部在调查爱泼斯坦和麦克斯韦期间收集的材料。许多文件都包含未经证实的主张，而且几乎没有任何背景信息。国会通过了一项法律，要求释放他们，立法者现在正在仔细研究这些法律，寻求对受害者进一步追究责任。

以下是本周与爱泼斯坦文件相关的顶级政治新闻：

麦克斯韦证词

麦克斯韦尔因与爱泼斯坦一起实施儿童性贩卖计划而被判处 20 年监禁，周一他通过视频在众议院监督委员会作证。共和党和民主党寻求众多问题的答案，包括谁是参与性交易团伙的其他同谋，以及哪些男性对女孩进行性虐待。

但立法者未能从麦克斯韦身上得到太多信息。她拒绝作证，并援引第五修正案的权利，保持沉默以避免自证其罪。相反，她的律师大卫·奥斯卡·马库斯向委员会宣读了一份准备好的声明。他说，麦克斯韦“准备充分、诚实地发言”，但前提是得到特朗普总统的宽大处理。

“只有她才能提供完整的叙述。有些人可能不喜欢他们听到的内容，但事实很重要。例如，特朗普总统和克林顿总统都没有任何不当行为。只有马克斯韦尔女士才能解释原因，公众有权听到这个解释，”马库斯说。

当在周二的新闻发布会上被问及特朗普是否会考虑赦免马克斯韦尔时，新闻秘书卡罗琳·莱维特表示，她最近没有与总统讨论这件事，因为“坦率地说，这不是优先事项”。

“上次我们谈论这个问题时，他说这不是他正在考虑或思考的事情，”她告诉记者。

听证会结束后，委员会主席、肯塔基州共和党人詹姆斯·科默表示，他对麦克斯韦缺乏证词感到失望，但委员会的调查将继续进行。

“我个人认为她不应该获得任何类型的豁免或宽大处理，”他谈到麦克斯韦时说道。

六个名字被揭开

带头实施《爱泼斯坦文件透明度法案》的两位立法者仍然认为司法部没有遵守该法律，该法案强制公开与爱泼斯坦的调查和死亡有关的文件。他们最关心的是司法部如何处理文件中的修改，包括修改他们认为根据法律应公开的姓名，以及在其他情况下暴露受害者的姓名。

加利福尼亚州民主党众议员罗·卡纳 (Ro Khanna) 和肯塔基州共和党众议员托马斯·马西 (Thomas Massie) 周一在司法部审查了这些文件的未编辑版本，该版本首次向立法者提供。卡纳和马西说，在搜索文件后，他们发现了文件中六名男子的名字被错误编辑。议员们指责司法部掩盖这些人的身份，并在释放之前擦除文件。

卡纳在众议院表示 70%到80%的文件仍处于编辑状态，并公布了编辑名称。副司法部长托德·布兰奇 在 X 上说 此举“迫使揭露”那些“与爱泼斯坦或麦克斯韦无关”的人。 他补充道 六个文件中的四个只出现在一份文件中。

布兰奇说：“另外两个人——莱斯·韦克斯纳和苏丹·本·苏拉耶姆——在一份文件中没有经过编辑，并且在文件中分别被引用了近 200 次和 4,700 多次。”

在周五， 迪拜港口世界宣布 苏丹·艾哈迈德·本·苏拉耶姆从公司辞职，立即生效。

周二在与肯塔基州共和党参议员兰德·保罗举行的电视市政厅会议上, 马西表示，亿万富翁韦克斯纳应该被迫回答有关他与爱泼斯坦关系的问题。

一月，众议院监督排名成员 加利福尼亚州民主党人罗伯特·加西亚 (Robert Garcia) 宣布发出传票 韦克斯纳出庭作证。韦克斯纳将于 2 月 18 日被其居住地俄亥俄州的立法者罢免。韦克斯纳的发言人 告诉 NPR 会员电台 WOSU 韦克斯纳充分配合联邦调查人员提供了爱泼斯坦的背景信息，并且没有再与他联系。

卢特尼克和邦迪作证以及立法者监视

商务部长霍华德·卢特尼克（他的名字也出现在文件中）周二在一次无关的监督听证会上回答了参议院委员会成员提出的有关他与爱泼斯坦关系的问题。卢廷克此前曾表示，在爱泼斯坦于 2006 年被指控性犯罪之前，他与爱泼斯坦断绝了关系。

但最新一批文件包含 2012 年爱泼斯坦和卢特尼克之间的电子邮件通信，卢特尼克计划前往爱泼斯坦的岛屿旅行。卢特尼克向委员会承认，他的家人在度假时拜访了爱泼斯坦。

“我们在岛上吃了一个小时的午餐——确实如此——然后我们和我所有的孩子、我的保姆和我的妻子一起离开了。我们正在全家度假，”卢特尼克说。他补充道：“我不记得我们为什么这么做。”

当特朗普周四被记者问及卢特尼克访问该岛的情况时，特朗普表示他“不知道”这件事，也没有与卢特尼克谈过此事。

“我从来没有在那里。有一天有人会说我从来没有在那里，”特朗普补充道。

尽管卢特尼克与爱泼斯坦有联系，但新闻秘书卡罗琳·莱维特本周早些时候告诉记者，卢特尼克“仍然是特朗普总统团队中非常重要的成员，总统完全支持国务卿”。

美国司法部长帕姆·邦迪周三也在国会一场激烈的司法部监督听证会上作证，在听证会上，她一再回避与爱泼斯坦文件相关的问题，并侮辱向她询问这些文件的议员。

有一次，马西向邦迪追问为什么包括韦克斯纳在内的一些名字被修改了。邦迪为司法部的工作进行了辩护，并反驳说马西患有“特朗普精神错乱综合症”，是“一个失败的政治家”。

议员们后来指责邦迪“监视”他们在司法部安全终端中搜索未经编辑的文件。听证会结束后，出现了一张邦迪持有华盛顿州民主党众议员普拉米拉·贾亚帕尔（Pramila Jayapal）搜索历史的照片，邦迪也与她发生了口头争执。

“国会议员应该能够在没有司法部监视我们的情况下进行监督。这是令人愤慨的，必须停止，” 贾亚帕尔在 X 上说。

英国的影响

英国最高领导人也因爱泼斯坦文件而面临强烈反对。

英国首相凯尔·斯塔默 本周面临辞职呼声 他任命的美国大使彼得·曼德尔森与爱泼斯坦的关系。最新一批文件显示曼德尔森可能与爱泼斯坦分享了敏感的英国政府信息。

去年，档案显示爱泼斯坦承认在佛罗里达州招揽卖淫罪后，曼德尔森仍与爱泼斯坦保持联系，曼德尔森因此辞职，但斯塔默因任命曼德尔森而面临压力和批评。斯塔默承认，在任命爱泼斯坦为美国大使之前，他知道曼德尔森与爱泼斯坦有关系，但他表示，曼德尔森在他们的关系范围上向他撒了谎。

由于反对党敦促斯塔默下台，斯塔默的两名内阁成员、幕僚长摩根·麦克斯威尼和通讯总监蒂姆·艾伦本周辞职。

爱泼斯坦的档案也继续困扰着王室。英国警方正在调查被剥夺头衔的前安德鲁王子是否也向爱泼斯坦泄露了私人政府信息。