The news is by your side.

卫报对苏·格雷惨案的看法:改变面孔是不够的 |社论

23


时间作为政治顾问的第一条规则就是远离头条新闻。凯尔·斯塔默爵士任命苏·格雷为他的幕僚长成为新闻。然而,自从工党赢得大选以来,她一直受到媒体强烈且大多是负面的关注。在任职期间,格雷女士通过严格控制与基尔爵士的接触而激起了不满,她的做法似乎效仿了托尼·布莱尔核心圈子背后有影响力的幕僚长乔纳森·鲍威尔(Jonathan Powell),他掌握了足够的权力来决定内阁的命运部长们。随着公众对基尔爵士的情绪恶化,格雷女士成了替罪羊。

选民不太可能对总理被迫进行的重新调整印象深刻。唐宁街的新任幕僚长是摩根·麦克斯威尼,他与格雷女士发生了冲突,工党官员中他的支持者也发生了冲突。关于卫兵的换岗,不难得出结论。正如律师经常问的:cui bono(谁受益)?麦克斯威尼在工党选举胜利的策划过程中发挥了关键作用,他与内阁办公室的盟友帕特·麦克法登密切合作。麦克法登先生一直带头在唐宁街创建一个部门,专注于实现基尔爵士的五项使命:增长、国民医疗服务体系、绿色能源、教育和减少犯罪。

有报道称,格雷女士对拟议的单位持怀疑态度。批评者认为,虽然该部门的目标是将部长和外部专家聚集在一起,以追求政府的优先事项,但它可能会导致传统内阁委员会被边缘化并减慢决策过程。麦克斯威尼先生和麦克法登先生都是坚定的布莱尔派分子,他们正在推动一项与1997年改革相呼应的计划,当时的改革促使历史学家轩尼诗勋爵警告内阁政府的衰落。他援引一位白厅内部人士的话说:“在内圈之外担任部长简直就是地狱。当公务员是不可能的”。

据报道,格雷女士的观点与这样的评估相吻合,考虑到她在布莱尔内阁办公室的任职时间,这也许并不令人意外。每个政府都努力实现其目标,同时通过有效的媒体管理塑造公众舆论。麦克斯威尼先生的任命标志着基尔爵士承认第10号首相需要更敏锐的政治本能。然而,如果认为仅靠人事变动就能解决工党面临的挑战,那就太天真了。该党的弱点在于缺乏凝聚力的政治愿景。

执政100天后,政府尚未就英国为何陷入如此严峻的境地或需要采取哪些具体行动来解决这一问题提供有意义的分析。这需要追究相关个人和机构的责任。在没有计划的情况下,工党发现自己正在推动削减公共服务和投资。这与工党选民选举基尔爵士所做的恰恰相反。

用历史学家大卫·埃哲顿的话来说,英国正处于“糟糕的状态”。然而工党的回应显然没有回应。解决收入、财富和地理方面严重不平等问题的计划在哪里——不仅是为了公平,而且是为了提高经济的效率和效益?工党对保守党的蔑视是真诚的,特别是当将其对国民医疗服务体系的承诺与保守党所表现出的忽视进行对比时。但为了有效执政,该党需要做的不仅仅是攻击上届政府;它需要对更广泛的经济和社会格局进行批判性分析。



关键词: