F14年来，保守党选择紧缩和衰落，让劳动人民失望了。结果，公共服务崩溃，劳动人民付出了代价。尽管我们来自不同的世代，在英国的不同地区长大，但首相和我都看到了政治如何为像我们这样的工人阶级背景的人们带来改变。但我们七月继承的国家却让太多工薪家庭失去了这些机会。这就是我们决心改变的英国。
本周我们力挽狂澜，选择投资而不是下跌。预算为国家复兴指明了方向，为我们国家实现工党承诺的变革奠定了基础。这是为劳动人民制定的预算，是政府为劳动人民制定的。
我亲身体会到，安全的工作和安全的家庭是美好生活的基础——这就是促使我从政的首要原因，也是我今天的首要任务。这就是为什么我们不浪费时间来支付工作工资，现在在保护他们的工资并将他们的利益放在第一位的预算的支持下，对工人权利进行了一代人以来最大的提升。
这不仅是我进入政坛的目的，也是本届政府如此果断当选的目的：国家复兴。我们知道我们面临着修复基础和重建英国的艰难选择。但我们很清楚，这不会由劳动人民承担，数以百万计的劳动人民尽管付出了一切努力和牺牲，却注定过着没有安全感的生活。
在我们上任的第一个月，我们改变了低薪委员会的职权范围，以便在设定最低工资时首次考虑到生活成本。本周的预算进一步在此基础上，保护劳动人民的工资和生活水平。
这意味着大约 300 万人的工资将大幅提高，按国民生活工资计算，全职工人每年的工资将达到 1,400 英镑。与此同时，由于全国 18 至 20 岁最低工资创历史新高，任何成年人的每小时工资都不会低于 10 英镑——明年年轻全职工人的工资将上涨 2,500 英镑。对于学徒，即未来的技术工人，我们还提供创纪录的现金增长，以便他们在学习时可以获得财务保障。
超过 60,000 名护理人员每周收入将增加 45 英镑，帮助他们平衡工作和护理责任——这是每周收入限额有史以来最大的增幅。这与我们确保收入限额增加与未来国民生活工资保持一致的承诺是一致的。我自己也从事过护理工作，我知道这对于那些在支持他人方面扮演如此有益但具有挑战性的角色的人来说意味着什么。
这些措施，加上财政大臣决定不提高所得税、雇员国民保险、增值税和燃油税的主要税率，都确认了我们保护工人免受生活成本上涨影响的承诺。
我们的房地产市场感受到了巨大的压力。数以百万计的人面临着飙升的租金、恶劣的住房条件、拥有自己住房的前景渺茫以及由于建造我们需要的住房的惨败而导致的无家可归的可耻程度。长期以来，一个安全、有保障的家一直是少数人的奢侈品，而不是大多数人的特权。
预算中 50 亿英镑的住房建设投资是实现我们在未来五年建造 150 万套新住房的大胆计划的第一步，其中包括为经济适用房计划注入 5 亿英镑。此外，还将提供 30 亿英镑的担保，帮助小型房屋建筑商和建房出租提供商获得建设所需的资金。
我们还加强了对议会住房的保护，以防止宝贵的库存流失，同时仍然为每个社区的首次购房者提供机会。每个人都应该能够依靠一个安全、体面、负担得起的住房来建设美好的生活——我们的方法将使数百万劳动人民能够拥有这样的住房。
本周的预算是为他们准备的：为最低收入者提供服务，保护人们的工资单，提高他们的生活水平，并以指向社会正义的政治指南针让我们的国家走上更光明的未来。
如果您从事临时工作，并且无法依赖保证的工作时间；如果您的工资很低并且难以维持收支平衡；如果您苦苦等待一个安全的家——这是工党政府为您提供的。
预算案不仅是一套政策，更是一个打破过去、开启新篇章的大胆政治愿景。这是一个由工党价值观驱动的划时代的时刻。我们已经把自己的旗帜钉在了桅杆上，踏上了民族复兴的征程。
关键词：
