The news is by your side.

你知道特朗普被释放会有多糟糕吗?看看证据:情况会更糟 |乔纳森·弗里德兰

15


一个你准备好迎接不受束缚的特朗普了吗?你可能认为这位前任和未来的总统已经相当无拘无束,尤其是因为唐纳德·特朗普除了公然不尊重任何形式的边界或限制外,从未表现出任何其他行为。你是对的。但是,正如一位早期的艺人转型为总统一样——特朗普结合了这两个角色——喜欢说:你还什么都没看到。

这是因为第 47 任总统将不受任何限制进入椭圆形办公室。他将能够做到他所承诺的一切和他所威胁的一切,几乎没有任何事情、没有人能阻挡他。

要理解其中的原因,我们需要从他周二取得的胜利的性质开始。他并没有像 2016 年通过选举人团那样在积分上以微弱优势获胜。这是一场淘汰赛,特朗普将包揽每一个战场州,并成为普选的获胜者是 20 年来第一位实现这一壮举的共和党人。所有这些都使他能够声称自己在 2016 年所缺少的东西:强有力的授权。

但即便如此,也低估了这次选举的变革性。特朗普在各地赢得了巨大胜利:在 50 个州中的 48 个州、农村县、城市县和郊区,几乎涵盖所有人口群体,包括曾经可靠的民主党选民等群体,包括拉美裔选民。比尔·克林顿(Bill Clinton)白宫前政治顾问道格·索斯尼克(Doug Sosnik)表示,“2024年的选举标志着我国自1980年罗纳德·里根获胜以来最大的右翼转变。”

推动红色浪潮的原因与推翻包括英国在内的民主世界各国政府的反现任情绪相同。这并不难解释。美国人仍然感受到新冠大流行后通胀冲击的余韵。与特朗普选民的任何谈话(我本周有过多次谈话)都会很快转向高油价和不可持续的杂货账单。

在这种气氛下,人们的冲动就是把执政党赶出去。本周,事实证明,这种基本的冲动比对特朗普的任何疑虑都更强烈。再加上对移民的恐惧,以及对民主党是自由派沿海精英政党、受进步边缘人士束缚、与普通民众脱节的指控——特朗普熟练地煽动了这两种情绪——你就有了惨败的因素。

结果是,特朗普不仅将控制白宫,还控制参议院,很可能还控制众议院。诚然,八年前特朗普上任时,共和党也在国会山占据多数,但区别在于。当时,国会中至少有一些对特朗普持怀疑态度的温和派共和党人准备反抗总统。现在不要。特朗普对马加党的掌控是彻底的。这次几乎没有约翰·麦凯恩对特朗普表示反对,当然还不足以给他带来麻烦。他想要什么,他就会得到。

这意味着他可以提名任何他喜欢的人担任所有关键职位,因为他知道参议院中的唯唯诺诺的人会给他确认的点头。上次,他感到压力,需要任命负责任的成年人进入内阁或领导联邦机构,然后这些官员继续淡化甚至挫败他更疯狂的计划。这一次,他周围都是真正的信徒,包括臭名昭著的“2025计划”计划的拥护者,特朗普在竞选期间否认了该计划,但现在他可以自由地实施该计划,从而确保马加的忠诚者全面接管美国的机器政府。

最高法院充当限制者的角色并不好。感谢特朗普,该席位现在拥有六比三的右翼多数,并且已经签发了他渴望的空白支票。在七月的一项裁决中,法院授予总统对其官方行为的全面豁免权。曾经笼罩在特朗普头上的法律危险威胁将消失。令他高兴的是,针对他的多起刑事案件将被暂停,原则是现任总统不能被起诉。

那么,还有什么可以遏制特朗普呢?人们不会担心失去下一次选举:宪法规定他不得再次竞选(尽管你不会打赌他也会测试这一限制)。传统媒体会尽力而为,但如果说特朗普时代向我们展示了什么,那就是美国的信息生态系统彻底改变了。五十年前,如果三个广播网络和几家东海岸报纸宣布总统是骗子,那么总统就完蛋了,正如理查德·尼克松(Richard Nixon)所付出的代价。现在,主流媒体可以揭露有关特朗普的最确凿的证据,但它却无济于事。他的支持者要么从未听到过这些爆料——因为他们从对特朗普友好的电视和社交媒体渠道获取新闻——要么即使听到了,他们也会断然将其视为谎言。我们确实生活在“另类事实”的时代,这给了特朗普巨大的自由。他可能在任内做出令人发指的事情,或者干脆当总统失败,而数千万美国人永远不会知道这一点。

特朗普不受限制的前景不仅仅是对抽象民主概念的冒犯。它带来了多种危险,而且所有危险都是显而易见且现实存在的。仅举一例,没有什么可以阻止这位新老总统兑现他的承诺,让反疫苗狂热者和阴谋论者小罗伯特·F·肯尼迪负责公共卫生。如果发生这种情况,已经有警告称,脊髓灰质炎或麻疹可能会卷土重来,折磨美国的儿童。

或者考虑一下气候。上周末,在弗吉尼亚州塞勒姆,我听到特朗普欢呼“液体黄金”(即石油)的荣耀,带领人群高呼“钻头,宝贝,钻头”。他承诺从北美最后一片原始荒野——阿拉斯加的北极国家野生动物保护区——开采石油。乔·拜登已采取行动保护它;特朗普将派遣钻井平台。这将进一步加速气候崩溃,那天在塞勒姆,这场危机显而易见,11 月份的气温达到了奇怪的 26 摄氏度。

特朗普现在可以自由地将乌克兰交给弗拉基米尔·普京的狼群,可以自由地让北约成为一纸空文 — — 这将是特朗普 1 月 20 日宣誓就职的日子。我们知道,特朗普蔑视北约共同防御的核心原则。如果没有这一点,联盟就会瓦解。然而却没有人能阻止他。

最终这项任务将落到民主党身上。但他们很快将不再在华盛顿行使正式权力。我问一位经验丰富的人士,鉴于该党很快将失去目前启动国会调查和召开官方听证会的能力,该党有什么实用工具来限制甚至审查特朗普。答案是:“他们可以召开新闻发布会。”

目前,民主党人转向内向,进行了一轮相互指责,因为相互竞争的派系互相指责对方造成了周二的灾难。这一过程是不可避免的,但持续的时间越长,对特朗普的帮助就越大,因为它消除了对他即将行使的权力的又一项限制。

我们知道特朗普想要如何统治,因为他曾这样说过,告诉福克斯新闻采访者,他“从第一天起”就会成为独裁者。从他滔滔不绝地谈论普京、习近平和金正恩的方式,我们就知道他钦佩哪些领导人。人们一直认为,由于束缚美国总统的制度制衡,他的这些幻想将始终如此。但当特朗普于 1 月 20 日重新宣誓时,这些限制看起来要么严重磨损,要么完全消失。他将不受特朗普的束缚,可以自由地做出最坏的事情。



关键词: