免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
当哈马斯于2023年10月7日对以色列发动野蛮袭击时，欧洲领导人急于表达与犹太国家的声援。但是20个月后，欧洲和以色列之间的一系列不理解。
以色列政府坚持认为这是为争取民族生存的斗争。它证明了对加沙的长时间封锁是为对哈马斯施加压力的必不可少的方式。零星的巴勒斯坦对哈马斯的抗议活动被认为是以色列更新的攻势正在起作用的证据。根据以色列人的说法，结束加沙人民的苦难的责任在于哈马斯 – 必须投降并释放所有其余的以色列人质。
对于欧洲政府来说，这令人恐惧。以色列阻止了进入加沙的食物和援助卡车。在道德上和法律上，平民的粮食供应永远不能用作战争武器。指出这不是“与哈马斯侧面”。英国，法国和加拿大批评以色列对加沙战争的扩张，并将那里的人道主义形势描述为“无法忍受的”。英国已暂停就与以色列的自由贸易协定的谈判，欧盟正在审查其自己的合作协议。
可能会采取进一步的具体行动，例如对内塔尼亚胡内阁最极端成员的制裁（或对巴勒斯坦国家的认可）。以色列总理本杰明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）由于国际刑事法院对他的起诉而前往英国和大部分欧盟，就已经有被捕的风险。
上周在华盛顿谋杀了两名以色列大使馆工作人员后，以色列与欧洲之间的痛苦爆发了。以色列的外交大臣指责欧洲人“反犹太煽动”。不管杀人事件发生在美国。正是欧洲人受到责任。内塔尼亚胡（Netanyahu）施加了权衡，指责英国和法国“与大规模杀人犯，强奸犯，婴儿杀手和绑架者一起站在一起”。
这些指控背后有计算以及愤怒。以色列的言辞反攻的残酷性，加上对加沙人道主义援助的有限交付的恢复，可能会说服欧洲人降低对以色列的压力。
但这将是一个错误。到目前为止，保持压力的最重要原因是饥饿的威胁仍然缠扰加沙。联合国本月初警告说，有47万人处于危险之中，“加沙的绝大多数儿童都面临极端的粮食剥夺”。以色列允许的援助有限的恢复并不能结束对加沙平民的威胁。
一位高级官员声称14,000名婴儿可能在48小时内死亡后，联合国警告的可信度严重。该声称必须撤回。但是，甚至唐纳德·特朗普总统也承认，加沙“很多人都在挨饿”。内塔尼亚胡本人警告说，加沙正在“接近饥饿的红线”。
平民，其中许多孩子，仍被以色列在加沙的新进攻大量杀害或流离失所。以色列定居者（以政府的强大力量为支持）在西岸的进攻中。同时，以色列内阁最极端的成员公开谈论巴勒斯坦人的永久流离失所。
欧洲人应该更大胆地大声说话，而不是闭嘴。压力可以起作用。为了证明有限的援助恢复是合理的，内塔尼亚胡说，以色列的支持者不会容忍大规模饥饿的形象。越来越多的证据表明，现任政府不为整个国家讲话。最近的民意调查发现，以色列人的61％想结束战争，并看到人质返回。只有25％的人支持当前扩大战斗和占领加沙的政策。
埃胡德·巴拉克（Ehud Barak）和埃胡德·奥尔默特（Ehud Olmert）是中左派和中央右翼总理，他以比欧洲人使用的更加生动的方式谴责了现任以色列政府。奥尔默特（Olmert）上周写道：“我们在加沙（Gaza）所做的是一场歼灭战争：滥区别，不受约束，残酷和对平民的犯罪杀害……是的，我们正在犯下战争罪。”没有欧洲政治领导人敢于直言不讳。
以色列权利的许多人认为，欧洲对以色列的批评植根于非洲大陆的反犹太主义黑暗历史。但这是一个过时的漫画。近几十年来，随着以色列在敌对的中东孤立，欧洲伸出援手打破了该国的经济和文化隔离。
欧盟是以色列最大的贸易伙伴。以色列无法参加其自己地区的体育或文化活动，因此被允许参加欧洲足球比赛和欧洲电视网歌曲大赛。 （本月初是第二次。）德国是以色列的主要武器供应商 – 法国和英国空军去年为以色列辩护以防止伊朗导弹的弹幕。指责这些相同的欧洲国家支持大规模杀人犯和婴儿杀手，这是使用内塔尼亚胡喜欢的术语“血液诽谤”。
欧洲人表明，他们愿意为以色列辩护。但是以色列政府在加沙的行动是无可辩驳的。为了巴勒斯坦人的利益以及以色列本身的长期利益，欧盟和英国需要增加对内塔尼亚胡政府的压力。
关键词：
