免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
另一个季度，另一个打击伦敦步履蹒跚的股市。英国金融科技周四表示，计划将其主要上市转移到纽约，以改善其股票流动性。周三，金属投资公司钴控股（Cobalt Holdings）取消了其在伦敦名单上的举动，并决定私下筹集资金。在这个快速时尚团体上个月下半年表示，它将其重点转移到香港之后，该市对降落的希望也似乎处于颤抖的地面。这些新的挫折是在去年伦敦证券交易所的88家公司损失之后，这是金融危机后的高级。
整个发达国家的股票市场都在挣扎。不确定性使IPO活动无处不在。尽管唐纳德·特朗普（Donald Trump）干预，但美国庞大的投资者基础和深层资本市场的引力也仍然是不可忽视的力量。但是对于一个像英国一样渴望增长和投资的国家，恢复公共市场是必须的。 LSE经历了特别明显的下降。自全球金融危机以来，英国旅馆的主要清单下降了40％以上。恒定的漏气是自我强化的：随着列表的变化，流动性和投资者活动的变化，并且会发生。
近年来，英国政策制定者已尽情努力阻止流程。前总理杰里米·亨特（Jeremy Hunt）发起了明智的改革，以简化清单制度，并使外国发行人更容易在伦敦上市。他的继任者雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）试图巩固和动员英国庞大而庞大的养老金资本，以扭转英国养老基金的趋势，在过去的几十年中，他们大幅度地剥夺了他们对国内股票的持股。这些改革将需要一些时间来结出果实。尽管如此，如果政府认真地纠正LSE的下降，它将需要大胆地行事，迅速地采取行动。
可以拉很多杠杆。首先，它应削减英国公司购买股票的0.5％的印花税储备金税。税收陷入流动性，已经以比同伴国家高的税率征收。切割它也将向投资者发出明显的信号。随着时间的流逝，它每年带来的30亿英镑可能会被更高的未来收入所弥补。其他有针对性的税收激励措施可以帮助支付上市的前期成本并鼓励股票投资，而对免税个人储蓄账户系统的改革可以提高零售参与。
其次，全国各地的负面放克需要去。正如最近在德国股市的颠簸所显示的那样，投资在乐观的叙述上蓬勃发展。但是英国擅长卖掉自己。政府即将到来的工业战略是一个机会，概述了国家财富基金和英国商业银行如何支持对国内公司的私人投资，并强调英国从专业服务到生命科学的许多比较优势。围绕增长引起嗡嗡声可以提高股票价格。毕竟，正如最近的FT分析所发现的那样，美国的上市不能保证更高的估值。
第三，长期政策计划仍然很重要。改善金融教育至关重要 – 英国擅长将自己的钱挤压，但不太擅长投资。巴克莱银行估计，1300万英国的成年人持有4,30亿英镑的现金存款“可能投资”。金融家还继续抱怨英国繁重的繁文tape节。精简和数字化工作将有所帮助。
怀斯的公告不是一次性。股票市场的收缩既反映了昏暗的增长前景，又反映了它的原因。英国可以而且必须打破厄运循环。
关键词：
