The news is by your side.

内塔尼亚胡说,他对伊朗的攻击是要避免存在生存威胁。他可能使情况变得更糟|乔纳森·弗里德兰(Jonathan Freedland)

6


t他的战争是30年的战争。本杰明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)在1990年代谈论伊朗核弹炸弹的威胁,此后他几乎没有放松。几十年来,他一直认为,核伊朗将代表对以色列的真正生存威胁,而军事力量是防止核武器的唯一确定方法。在内塔尼亚胡(Netanyahu)担任总理主席的多年中,对伊朗的核设施进行了全面罢工。在今天清晨,终于发生了。

内塔尼亚胡将对早期结果感到满意,包括消除主要的伊朗军事指挥官和核科学家。但是最终的后果看起来可能会大不相同。通过他的行为,他可能只加快了他这么长时间担心的危险。

不难看出为什么以色列的总理现在被击中并击中。动机仍然与以往一样,内塔尼亚胡的声明过夜唤起了犹太历史上最黑暗的章节,坚持认为以色列永远不会让自己容易受到“核大屠杀”的影响。但是,时机在某种程度上是因为伊朗政权处于战略弱点的状态。

它在该地区长期以来的力量取决于它可以呼吁的盟国和代理人,形成了以色列敌人周围的“火环”:叙利亚的阿萨德政权,黎巴嫩的真主党,加沙的哈马斯和也门的霍西斯,对伊拉克的Pro-Ir-Irranian Militias毫不犹豫地说。现在,阿萨德(Assad)走了,唐纳德·特朗普(Donald Trump)接受的叙利亚新领导人正在寻找华盛顿而不是德黑兰。至于三个HS,胡希斯已经与美国达成了协议。真主党是没有领导者,仍然从去年的以色列袭击中脱颖而出,这使伊拉克民兵曾经与伊拉克民兵曾经与之协调,又又减弱了。哈马斯已经看到以色列消除了其领导层,几乎摧毁了加沙。更直接的是,以色列对伊朗的导弹和无人机在2024年4月和10月对该国进行罢工的反应使伊朗的防空系统瘫痪了。如果以色列的战争计划者得出结论,那是踢一个男人的最佳时间是他跌倒的时候,那是时候搬家了。

至于这个特定的时刻,国际原子能局(IAEA)提供了有用的背景,即使不是完全的借口。周四,核监管机构发现伊朗违反了近20年来首次违反其不扩散义务。

而且,与内塔尼亚胡(Netanyahu)一样,国内政治发挥了作用:周三,他通过警告一个不满意的小政党警告伊朗威胁意味着现在不是解散和早期选举的时候。

内塔尼亚胡(Netanyahu)的计算中可能尤为重要的是计划于周日在特朗普的私人特使史蒂夫·维特科夫(Steve Witkoff)和他的伊朗同行(他们的第六次接触)之间在阿曼举行的会议。以色列总理是否担心那些会见的谈判是特朗普一致的一项交易,就像十年前奥巴马政府签署的一项交易一样,这种安排本来可以使伊朗以美国可接受的方式继续丰富铀,但对以色列是不可接受的吗?内塔尼亚胡(Netanyahu)在2018年设法说服特朗普(Trump)违反了奥巴马时代的协议,这是特朗普(Trump)所喜欢的事实,而不是拆除前任的遗产。但是与特朗普的签名恢复了合同吗?必须通过任何必要的手段来阻止这种情况。

在这篇文章中,内塔尼亚胡刚刚违背了他最大的赞助人美国的意愿,并狂热地做到了这一点。支持这种观点是美国国务卿马可·卢比奥(Marco Rubio)的尖锐声明,即以色列的行动是“单方面的”,“我们不参与对伊朗的罢工”。在以色列的袭击开始前几个小时,这肯定会符合特朗普自己的话。总统说:“我很想避免冲突。”他解释说,美国和伊朗“相当接近”达成协议。 “只要我认为有一个我不想(以色列人)参加的协议,因为我认为这会炸毁它。”

然而,看看特朗普接下来的话。他沉思说:“这实际上可能会有所帮助。”他暗示,以色列的攻击可以集中于伊朗人的谈判中,使他们倾心地说是“是”而不是否。并请注意,一旦特朗普开始袭击,特朗普对以色列的袭击有何反应。

“我认为这很棒,”他在星期五早上对ABC新闻说。 “我们给了(伊朗人)一个机会,他们没有抓住它。他们遭受了艰难的打击,非常艰难……还有更多。还有更多。”

也许这是全面的,特朗普宁愿拯救面孔并声称信誉,而不是承认以色列违反了他的愿望。但是我们知道当特朗普认为自己受到尊重时,他是如何交谈的。到目前为止,还没有任何迹象。加上特朗普承诺捍卫以色列免受伊朗报复的承诺,这增加了阿曼谈话甚至可能是预先审议的诱惑 我们不仅仅是这场战争的观察者,而且可以进一步吸引它。

这使我们提出了一个问题,而不是这个行动的动机或时机更重要的问题:这是明智的吗?有些人会看着该地区,并认为以色列已经误解了,一年前对伊朗悄悄地援助的一些阿拉伯国家将不愿这样做。那可能是将公共愤怒误以为是私人满意的。正如《经济学家中东记者》所说的那样,“中东的许多人很高兴看到伊朗受到命中……黎巴嫩,叙利亚人,也门,因为伊斯兰共和国多年遭受了苦难,很高兴看到它流血了。”

其他人会注意到,这次袭击可能是壮观的,尤其是在消除几个关键人物的过程中,但是,如果其最终目标是预防伊朗炸弹,它仍然一定会失败。 IAEAG已确认Natanz网站受到了打击,但分析师解释说,该装置的业务端是如此之深,它超出了传统的以色列火力范围。在福多(Fordow)的现场,隐藏在山上也是如此。这需要我们“掩体”炸弹击中这些炸弹,甚至他们也无法做到。

但是,有一个不太具体的原因使狮子行动最终可能徒劳无功。现在,伊朗的硬林人现在将变得更加明显,决心购买核武器。他们将了解所谓的朝鲜课程。伊拉克战争后,利比亚选择放弃其核计划。几年后,利比亚独裁者穆阿玛·卡扎菲(Muammar Gaddafi)死于沟渠。乌克兰也放弃了核弹,直到邻居入侵。 同时,平壤的独裁王朝采取了相反的举动:他们坚持了核武器,没有人对他们施加手指。

这种逻辑是黯淡的,但令人着迷,在德黑兰似乎很硬。目睹伊朗政府的今天声明:“现在,世界更好地理解伊朗坚持强化,核技术和导弹权力的权利。”这听起来像是加倍。

即使伊朗人以某种方式受到挫败,该课程也不会在附近丢失。沙特阿拉伯和土耳其不想通过追求核计划来将自己放在以色列的十字准线中,但他们也不希望成为利比亚或乌克兰。尽管有风险,但他们可能会得出结论,最好成为朝鲜。核武器只会变得更加可取。一个已经是世界上最不稳定的Tinderbox地区将变得更加危险。

因此,是的,内塔尼亚胡(Netanyahu)可以期待与下届以色列大选作斗争,成为谦卑以色列大师的人。它会表现良好。但是,随着这一举动,他很可能使核中东的噩梦越来越近了。这对他的国家和世界都是危险。

  • 您对本文提出的问题有意见吗?如果您想通过电子邮件提交最多300个单词的回复,以在我们的信件部分中考虑出版,请单击此处。



关键词: