The news is by your side.

《卫报》对争夺关键矿产的看法:当权力争夺资源时,劳工就会死亡 |社论

12


当唐纳德·特朗普最近吹嘘他已经制止了卢旺达和刚果民主共和国之间的冲突时——尽管刚果民主共和国的战斗仍在持续,并付出了惊人的人员代价——他明确表示,他的目标不仅仅是获得长期追求的诺贝尔和平奖。

“他们对我说,‘求你了,求你了,我们希望你能来拿走我们的矿物。’”我们会这么做,”美国总统补充道。现在他正在跟进。上周一,他启动了一项新的战略储备计划“Project Vault”,价值近 120 亿美元。两天后,JD Vance 主办了一场峰会,寻求建立关键矿产贸易区。

美国 — — 和其他国家 — — 正在试图对抗北京的主导地位,北京更快地认识到这些资源的战略重要性。其计划的关键是达成一项协议,该协议被誉为为刚果民主共和国带来财富并激励和平的一种方式。当地很少有人相信这一点。该协议无助于刚果民主共和国建设加工能力,并要求其冻结税收和监管制度十年。欧盟喜欢将自己描绘成占据更高的地位。但去年 12 月,议会和理事会同意削弱关键的尽职调查规则。

几个世纪以来,为了富裕国家和当地少数人的利益,刚果民主共和国令人难以置信的资源遭到暴力掠夺。五分之四的人口生活在贫困线以下。开采意味着剥削和危险。华盛顿集会前一周,刚果民主共和国东部鲁巴亚的一座钶钽矿倒塌,至少 200 名手工采矿者被压死或窒息。一位幸存者说,它变成了一座坟墓。

正如记者尼古拉斯·尼亚科斯(Nicolas Niarchos)在他的新书《权力的要素》(The Elements of Power)中所写,“科技奸商、政客和电池制造商做出了权衡:用国内更清洁的电力来换取其他地方的污染和苦难”。要实现气候目标,锂和钴等材料的产量将需要数倍于目前的产量。但环境破坏、社区被驱逐以及对包括儿童在内的劳动者的剥削并不是放弃化石燃料的必然结果。非政府组织“全球见证”表示,特朗普对矿物的渴求可以通过矿物在军事技术中的使用来更好地解释。从钶钽铁矿中提取的钽对于喷气发动机和导弹以及智能手机和笔记本电脑至关重要。

正如不断加剧的冲突有助于推动需求一样,需求也在助长冲突。鲁巴亚是近年来“3·23”运动叛乱分子在刚果民主共和国东部夺取的大片土地的一部分,那里的地雷估计每月产生 80 万美元的收入,为叛乱活动提供资金。该组织得到卢旺达的支持(尽管基加利否认),专家表示,卢旺达目前销售的钶钽铁矿石远远超过其生产能力,跨境走私达到前所未有的水平。欧盟与基加利的矿产协议受到了正确的批评。

非洲政策研究所最近指出,通过俄罗斯私营军事公司、美国的和平斡旋承诺以及中国的基础设施换资源模式,自然资源与整个非洲大陆的安全政策日益交织在一起。其报告表明,资源需求可以使非洲国家有能力谈判更公平的伙伴关系,造福其人民。但正如作者指出的那样,这取决于机构实力、区域协调和交易透明度 — — 以及不损害人权、环境标准或国家主权的决心。刚果民主共和国的例子并不令人鼓舞。



关键词: