The news is by your side.

《卫报》对摩根·麦克斯威尼辞职的看法:基尔爵士的首相职位已无路可走 |社论

9


时间2010年大选后,工党在荒野中度过了14年。它重新掌权的政治计划只用了18个月就崩溃了。凯尔·斯塔默爵士的幕僚长摩根·麦克斯威尼(Morgan McSweeney)辞职后,这位被认为策划了他进入唐宁街之路的人,让这位首相陷入了孤立、群龙无首的境地,并受到他无法控制的事件的摆布。

尽管众所周知曼德尔森勋爵与杰弗里·爱泼斯坦的友谊,但麦克斯威尼先生在承担了支持任命曼德尔森勋爵担任美国大使的责任后自言自语。显然,人们希望他的离开能让首相有喘息的空间来重新调整。周一,苏格兰工党领袖阿纳斯·萨瓦尔(Anas Sarwar)呼吁基尔爵士辞职,很快就消除了这种幻想,尽管这也激起了内阁同事的忠诚。

现在怎么办?在爱泼斯坦利用曼德尔森勋爵作为影响力和内幕信息的渠道被曝光后,总理表示,他将采取行动加强审查程序并加强游说规则。正如戈登·布朗长期以来所主张的那样,此类改革早就该进行了。但麦克斯威尼先生的退出——周一基尔爵士的第四任唐宁街通讯总监蒂姆·艾伦辞职——的意义比曼德尔森丑闻更严重,尽管曼德尔森丑闻令人震惊。

工党内部的许多人都会同意萨瓦尔先生的观点,即在过去的一年半里,“做出错误判断的事件太多了”。 2024 年大选的胜利首先揭示了这个国家将保守党赶下台的决心有多大。但凯尔爵士对麦克斯威尼先生无可置疑的竞选能力的钦佩导致他授予他的顾问过多的权力和影响力。政府战略方向的外包对总理和国家都没有好处。

在福利支出等工党核心领域,傲慢的十号集团对党内议员的优先事项采取了对抗性的、有时甚至是轻蔑的态度。随后的后座叛乱削弱了政府的信誉,并加深了公众对总理软弱且缺乏计划的印象。议会多数派提供的机会以及一个渴望变革的国家的善意以惊人的速度被浪费了。

凯尔爵士和他的失望的政党现在必须决定,在他掌舵的情况下,是否可以扭转权威和信任的丧失。至少,这需要结束派系斗争、向工党的广泛左派伸出援手,并提供更具启发性的进步叙事。但无论结果如何,未来几周和几个月对政府来说都将是一场政治考验。本月的戈顿和丹顿补选将为五月的地方选举定下基调,选民的惩罚似乎不可避免。强制公布政府与曼德尔森勋爵之间超过 100,000 份通信,将向本已愤怒的公众揭露一个充满政治阴谋的丑恶世界。

随着潜在挑战者考虑他们的选择,总理可能会从一段喘息时间中受益。他们中的任何一个人似乎都不太可能乐于带领工党在五月份陷入政治大屠杀。该国也不太可能对一个在四年内任命了第五位总理的政党更加青睐。但本届政府现在已经失去了对事态发展的控制。在可预见的未来,很难想象它如何才能赢回它。

  • 您对本文提出的问题有什么看法吗?如果您想通过电子邮件提交最多 300 字的回复,以便考虑在我们的信件部分发布,请单击此处。



关键词: