免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫（Roula Khalaf）在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。
由于与英国政府就一项 5 亿英镑政府援助计划（旨在转向更环保的生产方式）的谈判陷入僵局，英国钢铁公司的中国所有者正准备提前关闭其位于林肯郡的高炉。
了解谈判情况的人士表示，敬业钢铁的关闭预计将在圣诞节前完成，此举将使英国钢铁公司旗舰斯肯索普工厂的数千个工作岗位面临风险，并导致英国无法从零开始生产钢铁。
工会此前曾担心，在这种情况下，该公司 4,500 名员工中约有一半可能会被裁员。
一位接近谈判的人士表示，9月中旬将迎来关键时刻，有迹象表明各部长和敬业集团尚未达成协议。
“可能的结果是斯肯索普的高炉关闭，数千个直接工作岗位将因此在圣诞节前消失，”他说道。
与此同时，据知情人士透露，部长们正与英国最大的钢铁生产商塔塔钢铁公司达成一项由纳税人支持的修订协议，该协议将保留南威尔士塔尔伯特港的电弧炉炼钢，尽管也会造成裁员。知情人士表示，最早可能在下周宣布这一消息。
在如何过渡到电弧炉方面没有达成妥协协议的情况下关闭斯肯索普高炉，这将对政府的承诺造成打击，即英国钢铁行业脱碳不会导致去工业化。
工党表示，将提供 25 亿英镑作为行业脱碳的潜在援助。这是上一届保守党政府已向塔塔提供的 5 亿英镑之外的额外援助。
两年多来，中国敬业集团一直在与英国政府就纳税人援助问题进行谈判，以帮助英国第二大钢铁公司英国钢铁公司在斯肯索普转向更加环保的生产方式。
该公司是英国铁路的主要供应商，去年该公司提议保持其两座高炉运行，同时建造两座碳排放较低的电弧炉，作为申请超过 5 亿英镑直接投资支持的一部分。
作为提前关闭高炉提案的一部分，英国钢铁公司提出了从国外（包括中国）进口半成品钢材的选项，以便在建造两座电弧炉期间继续向其主要铁路客户供应钢材，而建造两座电弧炉的过程可能需要三年时间。
此举需要得到铁路部门的批准，以确保符合适当的安全标准。但业内人士和英国政府人士表示，政府倾向于拒绝任何此类请求。
价格报告机构阿格斯媒体 (Argus Media) 钢铁部门主管科林·理查森 (Colin Richardson) 表示：“令人悲哀的现实依然存在，英国企业无法通过高炉路线生产钢铁并盈利。”
英国钢铁公司此前曾表示，其每天损失超过 100 万英镑，而在今年 7 月才签署的 2021 年账目中表示，迄今为止，该公司在 2022 年、2023 年和 2024 年均遭受了“重大损失”。
该公司向英国《金融时报》表示，它正在与政府就其英国业务的未来进行“持续谈判”，并且“尽管进展不断，但尚未做出最终决定”。
与此同时，知情人士证实，工会即将与塔塔就加强裁员方案和投资承诺达成协议，为该公司与政府达成协议铺平了道路。
根据塔塔与上一届保守党政府达成的协议，塔塔将投资 7.5 亿英镑通过电弧炉生产绿色钢铁，这将导致多达 2,800 个工作岗位流失，但保留了威尔士的钢铁制造业。
然而，该协议在 7 月大选之前并未获得批准。人们普遍预计新协议将限制强制裁员。
塔塔表示，它将继续“与英国政府密切合作，完成有关赠款资助协议的讨论”。
英国政府指出，工业部长萨拉·琼斯（Sarah Jones）周四发表讲话，告诉议员们，政府“明确表示脱碳并不意味着去工业化”。
琼斯表示，有关塔尔伯特港的谈判“在最近几周取得了进展”，并补充说，部长们继续与英国钢铁公司就“类似的一揽子方案”进行谈判。
关键词：
