免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
格兰奇茅斯是苏格兰唯一的炼油厂，该厂将于明年关闭，该厂的蓝图旨在确保其未来的发展，计划将该厂转变为处理树木、农作物和人类排泄物的生物燃料制造中心。
三名了解福尔柯克工厂开发研究的人士表示，顾问们正在忙于制定一项促进该工厂经济发展的计划，优先考虑国内原料和回收技术，以尽量减少其气候足迹。
英国和苏格兰政府面临着确保格兰奇茅斯工业未来的压力，以避免明年炼油厂关闭时数百个工作岗位的流失，同时协助向后石油经济转型。
中石油和拥有格兰奇茅斯炼油厂的英力士合资企业 Petroineos 决定关闭该设施后，成立了一个名为 Project Willow 的国家资助特别工作组。
威斯敏斯特和苏格兰政界人士对 Petroineos 的决定表示失望，但尚未承诺提供新资金来改造该网站。
该项目计划于 1 月底完成，旨在为包括绿色氢在内的低碳工业流程提供一项商业计划，希望能够取代明年较长时期内将失去的 400 多个工作岗位。
一位了解调查结果的人士表示：“有一个强大的项目围绕三大领域展开——回收、生物燃料和氢气。”
安永咨询公司参与的 Project Willow 工作已完成约四分之三，目前的建议可能会发生变化。
作为该项目的参与者，Petroineos 与国家和地区政府、地方行业和教育机构一起，无法保证会提出绿色转型的建议。
知情人士表示，正在考虑的技术已被证明具有可扩展性，但政府需要改变监管政策并进行基石投资，以吸引私人资本进入这些新兴领域。
这位人士表示：“主题是循环性，确保原料量尽可能本地化，我们可以让经济运转起来，这样工厂就可以自力更生。”
知情人士表示，绿色工业流程可能会比现有炼油厂创造更少的就业机会，但通过原料供应链将创造更多的间接职位，包括林业、农业、回收、碳捕获和污水处理领域。
回收塑料和化学品将构成该设施潜在产出的主要部分。
将污水污泥加工成生物甲烷有可能用作英国天然气网的补充燃料并生产生物油。
知情人士表示，氢能是苏格兰国家绿色工业战略的支柱，也将在格兰奇茅斯的近期发展中发挥重要作用，利用剩余的海上风电产能来生产氢作为高价值化学品和燃料的原料。
柳树项目已将林业确定为可行的国内生物燃料原料。种植更多树木可以捕获二氧化碳，然后将其加工成高利润产品，例如可持续航空燃料或绿色柴油。
“一百五十年前，苏格兰拥有强大的木材工业，但随着时间的推移而衰落，”该人士表示。 “我们可以在政府的帮助下重新点燃这一点吗？”
在一些农村社区，林业扩张是一个有争议的问题，他们表示快速生长的针叶树破坏了景观并侵占了农业用地。
“如果有人反对说这是对土地的低效利用，那么我们会问今天的用途是什么以及明天的计划是什么，”该人士表示。 “如果有些土地没有被利用，为什么不种树呢？”
非粮食作物，如亚麻荠，可以与废脂肪、油和油脂一起纳入原料混合物中。
将此类作物轮作收获周期将为农民带来“双重打击”，即增加额外收入，并通过钾和硝酸盐增强土壤。然而，政府需要激励农民测试新植物。
工会Unite制定了一项投资计划，以延长炼油厂的寿命，同时制定了低碳制造方案。
研究表明，新的制造设施可能在十年内投入运营，在 2030 年代扩大规模，并在 2040 年后充分发挥潜力。
气候资本
气候变化与商业、市场和政治的相遇。在此探索英国《金融时报》的报道。
您对英国《金融时报》的环境可持续发展承诺感到好奇吗？在此处了解有关我们基于科学的目标的更多信息
关键词：
