阿联酋-印度乘风破浪

2021 年底，阿联酋和印度同意推进《全面经济伙伴关系协定》（CEPA），两国达成了一项有别于其他协议的自由贸易协定。该协议的目标不仅仅是降低进入对方市场的商品关税（尽管这是关键因素），而是让两国更加紧密地联系在一起，协调我们的增长愿景，努力在不断变化的全球经济中实现长期可持续的繁荣。这意味着要建立私营部门网络来寻找机会，促进投资流入关键行业，加强东西方供应链，并创建一个让企业家能够扩大规模和创新的生态系统。随后，阿联酋与印度于 2022 年 2 月签署并于同年 5 月实施的《阿联酋与印度全面与经济伙伴关系协定》（CEPA）表明，两国都承认更深层次的经济一体化只会使其受益。

阿布扎比王储谢赫·哈立德·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬本周对印度的访问是实现其承诺的另一个重要部分。代表团将达成一系列新的合作伙伴关系和项目，并将在 9 月的阿联酋-印度商业论坛上探索物流、可再生能源、农业技术、医疗保健和人工智能等高潜力行业的机会。

CEPA 是一个合作框架，在适当的协调和支持下，它可以推动新的增长机会并加速实现机器人国家的多元化目标。行动已经很明显。今年 1 月，在甘地讷格尔举行的活力古吉拉特全球峰会上，人们对阿联酋展馆的兴趣显而易见，代表们也希望利用 CEPA 的规定。

在附近的坎德拉，阿联酋港口运营商迪拜环球港务集团 (DP World) 已签署一项价值 5 亿美元的协议，用于建设和运营一个新的集装箱码头，这将改善印度西北部制造业和农业部门进入全球市场的渠道。阿联酋最大的主权财富基金阿布扎比投资局现已宣布计划在古吉拉特邦设立办事处。该邦还将成为阿联酋计划投资 20 亿美元的食品园区连锁店中的第一个园区。

这种情况正在印度各地复制。2023 年，阿联酋成为印度第四大外国投资者，承诺投资 33.5 亿美元，比 2022 年增长 3 倍。这笔资金瞄准具有变革潜力的行业，包括物流、医疗保健、食品生产系统、零售、房地产、航空、旅游和金融服务。在班加罗尔，阿联酋领先的工业公司 Ducab 开设了一个新的区域办事处，为其在印度迅速扩大的客户群提供服务，而 LuLu 集团正在泰米尔纳德邦和北方邦建立价值数百万美元的零售商场和食品加工厂。VPS 医疗集团目前正在扩大其在该国医疗保健领域的影响力。这远非单向的。2023 年，印度对阿联酋的 FDI 总额为 20.5 亿美元，超过了 2021 年和 2022 年的总投资额。其中包括全球最大的珠宝零售连锁店之一马拉巴尔黄金与钻石公司 (Malabar Gold & Diamonds) 决定将其国际业务整合到阿联酋的新工厂，以最大限度地发挥 CEPA 的影响。随后，印度宣布建立 Bharat Park，这是一个展示厅和仓库，将满足全球对印度商品日益增长的需求，印度理工学院德里阿布扎比分校也正式落成，这是印度理工学院的首个国际校区。

CEPA 正在帮助私营部门在世界舞台上展现自己。今年 6 月，AD Ports Group 与印度 Adani International Port Holding 合作，通过新成立的 East Africa Gateway 收购坦桑尼亚国际集装箱码头服务公司 95% 的股份，并开始释放非洲巨大的经济潜力。

当然，市场准入和连通性仍然是阿联酋与印度关系的纽带。2024 年上半年，双边非石油贸易额达到 282 亿美元，比 2023 年同期增长近 10%——不仅远高于 1.5% 的全球贸易平均增长率，而且与印度 6% 的全球贸易下降形成鲜明对比。事实上，印度现在占阿联酋非石油对外贸易总额的 7.4%，随着 2030 年达到 1000 亿美元的目标越来越近，这一数字将继续加速增长。

CEPA 还支持新的、更强大的供应链。马士基等主要海运运营商增加了阿联酋和印度之间的服务，而一条新的孟加拉中东快线也已开通，将加尔各答与阿联酋的杰贝阿里连接起来。阿提哈德航空还增加了飞往印度和亚洲的航班的货运能力，以满足日益增长的需求。

卢比-迪拉姆贸易的新时代也已开启，各国央行建立的本币结算系统提高了交易效率，降低了交易成本。

通过利用集体资源、创造力和人才，它正在加速增长，创造机遇，并激发行业创新，为未来几十年的两国经济发展提供动力。

（作者为阿联酋对外贸易国务部长）