免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
由于占主导地位的服务业失去动力，英国经济第三季度几乎没有增长，这突显了将增长作为其议程核心的工党政府面临的挑战。
英国国家统计局周五表示，该季度经济增长了 0.1%，而第二季度则增长了 0.5%。该数字低于经济学家预期的0.2%。
占经济约80%的服务业增长了0.1%，盖过了建筑业0.8%的增长。
9 月份经济萎缩 0.1%，低于经济学家的预期，这表明三个月期间经济增长势头减弱。
在上个月末的预算中，财政大臣雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)增加了税收和借贷，工党称这是为了修复公共财政和改善公共服务。但许多企业表示，雇主国民保险的增加将影响就业创造，并可能导致企业缩减投资计划。
周五数据公布后，里夫斯表示：“改善经济增长是我寻求实现的一切目标的核心，这就是我对这些数字不满意的原因。”
数据公布后，英镑汇率几乎没有变化，为 1.2680 美元。
本月早些时候，英国央行将利率降至 4.75%，但表示明年初之前不太可能进一步降低借贷成本，因为这会影响通胀前景。
英国央行预计今年最后一个季度的经济增长仍将低迷，并预计将增长 0.3%。
截至9月份的三个月，英国的季度GDP数据环比增长，而美国和欧元区的增长分别为0.7%和0.4%。
关键词：
