免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
周三上午，数百辆拖拉机聚集在白厅，这是英国农民对雷切尔·里夫斯在预算中宣布的税收减免改革的最新抗议活动，他们称这将导致该行业的灭亡。
来自全国各地的农民驱车前往伦敦市中心，参加“安息吧英国农业”旗帜下的集会，这是该行业一系列示威活动中的最新一次，该行业表示，该行业已经在气候变化、取消补贴等压力下不堪重负。以及英国脱欧后的贸易协议。
抗议活动发生之际，下议院环境、食品和农村事务委员会的议员们听取了税务专家和农业团体领导人的证据，了解拟议的遗产税减免改革对农业和更广泛的农村社区的影响。
根据财政大臣制定的农业财产和商业财产减免改革，农民将有责任对价值超过 100 万英镑的继承农业和商业资产缴纳 20% 的税率，而此前这些资产是免税的。这些变更将于 2026 年 4 月起生效。
自由民主党议员兼农业产权委员会主席阿利斯泰尔·卡迈克尔 (Alistair Carmichael) 表示：“自从预算中宣布农业财产减免的变化以来，农业界非常担心他们农场的生存能力和未来面临风险。”下议院委员会在听证会之前。
全国农民联盟和其他农业团体一直在推动改革中的让步和改变，但政府立场坚定。
卡迈克尔说，自从宣布这一消息以来，不同团体对受影响的农场数量存在争议，并补充说，他希望证据会议能够“对预测的数字有所了解”。
自十月份以来，部长们和农民们未能就多少农场将受到这些变化的影响达成一致。财政部估计，此前农业财产减免申请中有 73% 的金额低于 100 万英镑，因此得出的结论是，绝大多数农场不会受到新门槛的影响。
然而，英国最大的农业组织 NFU 指出，官方农场商业数据显示，只有 34% 的农场价值低于 100 万英镑。
拯救英国农业组织周三组织了抗议活动，并在今年 3 月安排了类似的集会，该组织呼吁废除 IHT 改革。它还希望政府寻求与欧盟达成兽医协议（工党已表示将寻求达成该协议），并扭转欧盟时代加速取消农业补贴的趋势。
自英国脱欧以来，农民尚未收到欧盟共同农业政策下的付款。相反，英国已转向一项新计划，奖励农民改善自然环境和生物多样性以及减少排放。
这些被称为“基本支付计划”的付款将在 2021 年至 2027 年间逐步取消。然而，政府在预算中表示将加快过渡期，导致对农民的支持减少多达 79明年百分之几。
关键词：
