免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
随着大臣们试图清理长达七年的审计积压，英格兰的数十个地方当局账目将在没有干净的健康法案的情况下公布。
即使审计师无法及时完成工作，各议会的最后期限仍是周五公布 2022-23 年（含）的财务报表。
预计很大一部分人将因此收到“否认”意见，而其他人将完全错过最后期限。
由于借款规模和性质，沃灵顿目前正在接受政府“最佳价值”检查，该公司自 2018 年以来一直没有公布经审计的账目。
该公司表示，审计师均富会计师事务所(Grant Thornton)已辞去其职务，并且由于缺乏替代者，该公司无法在周五的最后期限前完成审计工作。
地方政府和为其服务的审计市场长期缺乏能力，导致审计积压时间过长，而这一情况又因疫情和议会财务日益复杂而加剧。一些本应在 2019 年夏季公布的经审计账目仍然悬而未决。
前保守党政府和现任工党政府都设定了支持日期，试图强制公布账目并重置系统。
“迫切需要恢复对地方审计安排的信心，永久恢复及时审计并改进财务报告，”代表议会发言的地方政府协会经济和资源委员会主席皮特·马兰议员说。
他说，预计本周将有“数百套”账目在未经签字的情况下公布。
积压的案件对英国地方当局的打击远比苏格兰和威尔士严重得多，苏格兰和威尔士的权力下放政府有自己的国营审计员，现在正在对政府自己的账目产生影响。
上个月，公共支出监管机构拒绝签署英国 2022-23 年国家账簿，并警告说，由于如此多的地方政府账目未经审计，“不可能”获得保证。
专家预计，许多必须在 2 月底之前公布的 2023-24 财政年度的市议会账目也将被放弃。
ICAEW 公共部门和税务主管艾莉森·林 (Alison Ring) 表示，如果审计师要重新掌握最新的理事会账目，那么使用“后备”日期是“最不糟糕的选择”。
预计周五被撤销的账户的确切数量仍不清楚。
根据向地方公共机构任命审计员的公共部门审计任命机构公布的数据，截至两周前，2018 年至 2022 年的约 171 项议会审计仍未完成。 2022-23 年的计划中有超过三分之一尚未完成。
仍未清偿的账户可能不会收到任何意见或“否认”意见，这意味着审计师无法完成检查。
专业机构英国特许公共财政与会计学会前首席执行官罗布·怀特曼表示，议会越来越多地参与“大型开发项目和合作伙伴关系”，其中“他们的审计意见和信用评级对投资者很重要”。
“今年的免责审计将需要几年的时间才能完成该系统，因为它成为明年审计师工作的基线，”他说。 “因此，议会面临着隐性成本，即更高的费用以及可能更昂贵的借款和合同。”
部长们热衷于确保缺乏审计意见不会损害无法获得批准的当局的声誉。尽管如此，拒绝接受审计的名单将包括财务受到质疑的当局。
蒂赛德的再生机构南蒂斯开发公司在今年年初接受了政府对其治理和财务安排的严格审查。审计师 Forvis Mazars 现已否认对 2021-22 和 2022-23 账目发表意见，称其在 12 月的支持之前已经没有时间了。
均富会计师事务所表示，在发现该委员会 2017 年对 Redwood Challenger Bank 控股公司的投资价值在该委员会 2018-19 年度账目草案中被“严重夸大”后，该公司“几个月前”辞去了沃灵顿审计师的职务。
致同表示，随着银行的发展，这些股份对理事会的财务状况将变得越来越重要，但需要进行专业审计，而这并不是该公司关注的重点。
住房、社区和地方政府部表示：“我们继承了当地大量的审计积压，我们已经采取果断行动来解决这个问题，包括设定法定支持日期以清除积压并使系统恢复。我们将很快向议会通报我们修复地方审计的长期计划的最新情况。”
关键词：
