免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
罗马尼亚因涉嫌俄罗斯干预而做出令人震惊的决定，取消其总统选举，这使得这个羽翼未丰的民主政体出现了分裂，突显了未能阻止外国干涉欧洲选举的风险。
当局表示，总统候选人卡林·乔治斯库(Călin Georgescu)称赞了俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)，并誓言要监禁政治对手，他受益于一场只能由俄罗斯精心策划的复杂的社交媒体活动。
罗马尼亚人刚刚庆祝共产党独裁者尼古拉·齐奥塞斯库被推翻 35 周年，公民们现在正在努力应对如何应对一位极右翼政客在现已取消的第一轮民意调查中意外获胜。家人和朋友都站在对立的一边支持乔治斯库，并眼睁睁地看着他的胜利被剥夺。
“有时你必须牺牲民主来拯救民主，”罗马尼亚畅销小说家和政治讽刺作家伊戈尔·伯格勒说。他说，宪法法院的决定是为了防止潜在的独裁者上台。 “但这显然是反民主的一步，开创了一个非常危险的先例。”
乔治斯库否认与莫斯科有任何联系，并将法院的裁决称为旨在让他下台的“政变”。他称即将卸任的总统克劳斯·约翰尼斯是“非法的”，并威胁他和他的“同样非法的政府”，因为他做出的决定“不符合我们人民的利益”，因此将被判处“多年监禁”。
自由派反对派政治家和分析人士还指责约翰尼斯和他的政府无视警告，没有因这次惨败解雇任何官员。
“事情失去了控制。以情报部门为首的当局不知道该怎么办，他们没有预料到会发生这样的事情，”布加勒斯特智库专家论坛的负责人索林·伊奥尼察 (Sorin Ionişă) 说。 “现在已经瘫痪了。每个人都在等待别人先倒下。”
布加勒斯特智库专家论坛在选举前夕警告称，乔治斯库在两个月内在 TikTok 上的受欢迎程度超过了所有其他总统候选人全年的受欢迎程度。它还与 11 月摩尔多瓦总统选举中的亲俄罗斯运动有相似之处。
“我们怀疑是俄罗斯，因为我们看到摩尔多瓦使用的图案，”约尼察说。 “Georgescu TikTok 的行动并不是临时起意的。他们知道自己在做什么，整个团队都能够处理算法和雇用影响者的机构。”
“这是一个很容易在其他地方利用的系统，”艾奥尼察说。 “第一个考验将是德国，因为风险巨大，我们将看到在这里尝试的一切都将在那里应用。”
德国情报部门负责人还警告称，该国2月23日的选举面临俄罗斯干预的风险。
德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔与总理奥拉夫·肖尔茨同属社会民主党，他周五表示，“外部影响是对民主的威胁，无论是隐蔽的，如罗马尼亚的情况，还是公开和明目张胆的，如罗马尼亚的情况。目前正在 X 上进行特别密集的练习。 X 社交媒体平台由埃隆·马斯克 (Elon Musk) 所有，他支持极右翼的德国替代党。
罗马尼亚预计将在三月或四月举行总统重选，随后波兰将在五月举行总统选举，摩尔多瓦将在七月举行议会选举。
约翰尼斯在本月早些时候的一次峰会上警告其他欧盟领导人，他们的选举可能成为俄罗斯混合战争的下一个目标。他表示，“几乎不可能”证明与莫斯科的联系，并且没有责怪任何罗马尼亚官员未能及时采取行动。
克里姆林宫否认干预罗马尼亚或任何其他欧洲国家的选举。
在投票无效之前，民意调查预测周一开始第二任期的罗马尼亚总理马塞尔·乔拉库将赢得对极右翼总统候选人的决选。但这些估计被证明是错误的，社会民主党总理排名第三，落后于自由派反对派政治家埃琳娜·拉斯科尼和乔治斯库。
拉斯科尼计划在春天再次参选，尽管他表示约翰尼斯和乔拉库没有辞职是一个“诅咒”。
“我们即将失去民主，”她周日表示。 “我们正处于一场混合战争中，（我们必须）小心俄罗斯干预总统选举。但基于这一原则，我们也应该取消议会选举。”
罗马尼亚宪法法院目前尚未质疑 12 月 1 日议会民意调查的有效性，其中乔拉库领导的社会民主党位居第一，其次是支持乔治斯库的极右翼 AUR 党。
乔拉库发誓要“在正常的气氛中，而不是在罗马尼亚的敌人从外部构建的混合现实中”举行新的总统选举。
劳拉·皮特尔 (Laura Pitel) 在柏林的补充报道
关键词：
