免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
英国政府揭幕了计划到2030年将12,000个公务员工作搬出伦敦，并在首都关闭11个办事处。
兰开斯特公国校长帕特·麦克法登（Pat McFadden）周三提出了将这些角色搬到英国的13个城镇，包括曼彻斯特的新数字和AI校园，以及在阿伯丁的一个能源枢纽。
伯明翰，利兹，加的夫，格拉斯哥，纽卡斯尔和泰恩赛德，谢菲尔德，布里斯托尔，爱丁堡，贝尔法斯特和约克也将从计划的工作搬迁中受益。
该蓝图建立在上一个保守党政府启动的计划的基础上，该计划在其“升级”议程以应对地区不平等方面，将18,000个公务员角色从伦敦转移到伦敦。
保守党在英格兰东北部达灵顿建立了一个财政部校园，目前由1000多名官员和该部门的两名副常任秘书之一所在地居住。
劳工管理局将重点放在搬迁著名的政策角色上，将50％的高级公务员的目标定为十年末以外的首都。
该计划与今年晚些时候启动的新政府学徒计划相吻合，该计划将欢迎校长进入公务员，提供一条以达到其最高水平的路线，而无需在白厅工作。
同时，一项新的借调计划将使公务员与理事会合作，以建立中央政府和地方政府之间的更深层次的联系。
麦克法登（McFadden）说：“我们正在从白厅中采取更多的决策，并将其更接近整个英国的社区。”麦克法登（McFadden）指责所有部门重新搬迁角色，这是将于下个月结束的支出审查的一部分。
他补充说，将成千上万的公务员角色“不仅可以节省纳税人的钱”，而且“使政府更好地反映了它服务的国家”和“支持全国的经济增长”。
12,000个全职等效角色将从伦敦搬出，占该市公务员劳动力的13％。
该提案是劳工管理局更广泛的“变革计划”的一部分，涉及重新布线以为政府提供五个核心任务：发展经济，改善NHS，解决犯罪，涡轮增压绿色过渡以及消除机会的障碍。
麦克法登（McFadden）的目标是通过在首都关闭近十二个政府办公室，其中包括102个Petty France，每年可节省约9400万英镑，该办事处可容纳7,000名全职同等职员。
工会谨慎地欢迎该计划，但敦促政府迅速澄清伦敦办公室关闭的细节。代表高级公务员的FDA联盟秘书长戴夫·彭曼（Dave Penman）表示，这一消息将为成千上万的官员带来“不确定性”。
公务员第二大联盟的前景秘书长迈克·克兰西（Mike Clancy）表示，搬迁计划“令人鼓舞”，但他补充说，他想查看部长对ARM长期尸体的审查的更多细节，这可能会导致重大的公务员工作损失。
曼彻斯特已经拥有关键的GCHQ基础，并且是科学，创新技术部以及文化，媒体和体育部的次要枢纽，将成为工作搬迁计划的最大受益者之一。
关键词：
