免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
泰晤士河沃特（Thames Water）已同意暂停高管的大量保留付款，这些保留付款是在工党政府激烈强烈反对后，作为30亿英镑紧急贷款的一部分。
一个人靠近泰晤士河水，与周末的监管机构，政府，公用事业及其债权人在周末同意“停下来并重新考虑保留付款”。 “所有各方都认识到，付款是分心的主要问题。”
环境部长史蒂夫·里德（Steve Reed）欢迎泰晤士河沃特（Thames Water）撤回有争议的付款的决定，称将钱拿出来是“错误的事情”。
英国最大的水公司的决定是在环境，食品和农村事务部以及泰晤士河沃特的管理部门之间进行的几天之后的几天，就公用事业公司是否能够提前付费。
该公司服务于该国人口的大约四分之一，在其200亿英镑的债务山的重量下挣扎，并正在与私募股权公司KKR进行独家讨论，以接管该业务，因为它试图避免暂时的重期化。该公用事业公司在与其高级债权人（包括美国对冲基金Elliott Management and Silver Point）的高级债权人同意今年的30亿英镑贷款之前，危险地接近了货币。
上周，当泰晤士河水主阿德里安·蒙塔古爵士告诉议会议员时，该公司的保留付款的细节出现了，这些支出可能涉及一些陷入困境的公用事业公司高管的年薪一半。
该公司最初坚持认为，它将能够避开部长们停止大量支出的尝试。辩护官员反过来又在周五表示，“如果泰晤士河老板试图为个人利益掠夺公司，他们就不会无所事事”。
里德周二在环境选择委员会的会议上确认该计划已被取消。
他说：“在过去的几天里，我们已经看到了一个非常不幸的情况，泰晤士河水似乎正在试图绕过禁令，将其奖金称为不同的东西，以便他们继续付款。” “我确实很高兴泰晤士河已经放弃了这些建议。”
问题是政府是否有权阻止付款，这将以30亿英镑的贷款支付，该贷款带有9.75％的利率以及费用。
Defra通过了一项《水法》，该法将赋予Ofwat更大的权力，以在某些情况下，例如公司的财务或环境绩效失败。
但是泰晤士河沃特（Thames Water）上周认为，保留奖金并不属于政府的新立法，因为它们与绩效无关。
该公司已经承认，它将提高工资套餐以弥补奖金限制。
流行歌星转变的环境运动者Feargal Sharkey指责政府专注于奖金问题，“哑剧政治”。他说：“这种政策将抓住头条新闻，但一无所获，甚至更少。”
奖金的付款已成为对包括泰晤士河在内的水公司的公众愤怒的避雷针，泰晤士河今年至少提高了账单至少三分之一。
该公司在一份声明中说：“泰晤士河委员会的意图从来没有与政府改革水产行业的野心相抵触。” “在最近的讨论之后，董事会决定暂停保留计划，并等待监管机构（……）即将到来的指导，以确保我们的方法支持我们的周转目标和更广泛的公众期望。”
关键词：
