休·爱德华兹 (Huw Edwards) 曾经是一位衣着整洁的银幕老将——涂着粉、容光焕发、随时准备上电视——但今天在法庭上，他的面容却大不相同。
这位 63 岁老人 前新闻播音员 当他手提带轮子的行李箱并跟随一队律师抵达威斯敏斯特地方法院时，他看起来疲惫不堪、脸色苍白。
虽然明亮的灯光和等候的摄影师是一个熟悉的场景，但这一次没有红地毯，没有笔挺的西装或化妆师来帮助这位前主持人进入大楼。
他身穿扣子系紧的海军蓝色羊毛开衫和白衬衫，没有打领带，他的形象与我们在晚间十点新闻中认识的爱德华兹截然不同。
很难相信他曾是 BBC 的 收入最高的新闻播音员，并宣布女王伊丽莎白二世将于 2022 年 9 月去世。
爱德华兹的面部照片是在他去年 11 月被捕后拍摄的，今天公布，照片中他留着胡茬，眼睛下面有眼袋，脸色通红，几乎无法辨认，额头上方有一道小划痕。
面无表情，像祈祷一样的姿势
在被告席上，听法官对案件的总结时，爱德华兹面无表情，身体前倾，双手放在嘴边作祈祷状，全神贯注地聆听。
当被要求代表法官 宣判，爱德华兹罕见地动了一下，拉下了羊毛衫的下摆，这或许是一种下意识的动作，显露出了他一直掩饰的紧张情绪。
爱德华兹曾是电视界的巨头，如今他的杰出职业生涯和六位数薪水早已远去，法官判处他六个月缓刑，并在最后告诉他，毫无疑问，他“有很多事情要考虑”。
休·爱德华兹离开威斯敏斯特地方法院。图片来源：PA
天空新闻台的更多报道：
前职业拳击手因骚乱被判入狱
自由民主党副领袖被宣告只能存活四天
搜寻失踪少年时发现尸体
说罢，爱德华兹便朝外面等候他的狂热媒体走去。
毫无疑问，他很庆幸自己避免了牢狱之灾，并渴望跳上那辆黑色奔驰车，迅速将他带离闪光灯闪烁的镜头和记者尴尬的提问。
我们只能希望这起丑闻能够让人们关注到那些遭受虐待的儿童的困境，而不是休·爱德华兹和 BBC。
关键词：
