对于持有美国护照的美国旅行者来说,这是一个重大新闻:美国国务院将允许在线续签护照,这得益于该机构对之前的试点计划的更新。
美国国务院周三向美国广播公司新闻频道独家宣布,其网上护照更新程序现已全面向公众开放。
一只手拿着美国护照,放在行李上。
库存照片/Adobe Stock
美国国务院负责领事事务局的助理国务卿雷娜·比特 (Rena Bitter) 独家向美国广播公司新闻网表示:“我们预计每年将有 500 万美国人能够使用这项服务。”
25 岁或以上曾持有美国护照的成年人将不再需要填写或打印纸质申请表、邮寄支票或预约。
“这是为那些可以更新护照的人准备的。他们有一本成人护照,该护照在过去 5 年内已过期或将在明年过期,”比特解释说。
关于美国护照在线续签你需要知道的事
现代化的流程非常简单:创建一个帐户,在国务院网站上开始申请流程,输入您的旧护照信息和即将到来的旅行计划。
此外,现在直接用手机就可以拍照,去某个地方拍照的麻烦将成为过去。
比特告诉 ABC 新闻:“你可以上传你的照片并完全在线申请,无需亲自去做任何事情或通过邮件发送任何东西。”
照片不能是自拍照,必须以白色背景拍摄,并且必须是近期拍摄的。
最后,申请在线续订的人可以使用借记卡或信用卡结账。
比特说:“网上申请护照的过程对美国人来说将更加方便。”
请参阅以下申请在线护照更新所需资格的完整清单。
网上续签的常规处理时间为 6 至 8 周,其中仅包括申请在护照代理机构或中心的时间,不包括邮寄时间。
数字续签系统于 2021 年首次由总统乔·拜登通过行政命令推出,但由于延期和续签积压,系统于 2023 年无限期停止了申请。
本月早些时候,该政府机构曾宣布,将于美国东部时间下午 1 点按照先到先得的原则开放有限数量的在线续签申请。
去年,美国国务院报告称,12 个月内签发的美国护照和护照卡超过 2400 万本,创历史新高。
美国护照在线更新要求
根据国务院的规定,希望在线续签护照的申请人必须满足以下条件:
— 为年满 25 周岁的美国公民或居民,且持有护照已满 10 年;护照必须仍在申请人手中(且之前未报告丢失或被盗。但护照可以已过期。)
——新护照上的姓名、性别、出生日期或出生地不得更改。
— 居住在美国某个州或领地。
— 正在申请普通旅游护照。
— 能够上传最近的数码照片。
— 可以使用借记卡或信用卡在线支付续订费。
该故事的早期版本最初于 2024 年 9 月 12 日发布。
(标签翻译)文章(t)113618419
关键词:Article, 113618419