西班牙人永远不会忘记的毁灭性洪水的一周：NPR

西班牙塞维利亚——上周末，派波尔塔上演了令人瞩目的一幕。这座小镇约有 25,000 人，是西班牙地中海东部海岸线大都市巴伦西亚的郊区。当皇室夫妇费利佩六世国王和莱蒂齐亚王后参观受损情况时，民众走近他们 上周的暴风雨 造成200多人死亡。

一名女子走近女王，当背景中传来抗议声时，女王看上去很沮丧 将场景上传到社交媒体。 “莱蒂齐亚，多纳莱蒂齐亚，”这位女士对女王说，用西班牙语表达对君主的尊重，女王的夹克上沾满了泥。她握着女人的手。

另一名男子走近这对王室夫妇并对国王说：“这个政府需要下台。费利佩，外面有死人了，伙计。”

两天后，这一幕仍在西班牙各地回荡。普通公民通常不允许与王室夫妇如此接近，更不用说与他们如此非正式地交谈了。这次交流已成为公众对政府应对致命风暴的愤怒的象征。在遭受风暴破坏的城镇中，公众的愤怒情绪日益高涨。但上周日，公众的愤怒蔓延到了公众的视野中。

这场风暴现已成为该国近期记忆中最严重的自然灾害。据报道至少有 215 人死亡。目前仍有未知人数失踪，救援人员正加紧努力进入所有受影响地点。

谁是周日抗议活动的幕后黑手？

君主们在总理佩德罗·桑切斯以及巴伦西亚自治区政府主席卡洛斯·马松的陪同下访问派波尔塔期间，发生了争执。有些人向政府特遣队扔泥巴，对他们大喊大叫，咒骂他们，称他们为“杀人犯”，敦促他们立即离开城镇。还有人投掷物品，场面一片混乱。

那天早上发生了什么目前还不清楚。随后的 媒体报道 正在揭露极右翼分子可能有组织地破坏官员周日的访问。在网上，极右团体已经 声称 他们能够击中桑切斯的背部并“毁掉他的车”。其中一些说法 已被揭穿，但周一西班牙内政部长 确认的 周日至少有一个物体击中了桑切斯。观察人士称，那天发生的事情 代表升级 西班牙正在发生的政治两极分化 崛起 近年来极右翼Vox党的崛起动摇了两党体制。

周日，桑切斯被保安人员赶走后，国王费利佩六世和王后莱蒂齐亚留下来与沮丧的公民交谈。那一幕的画面将永远留在西班牙人的记忆中，也许 成为标志性时刻 对于君主们来说，他们一直在努力摆脱前国王胡安·卡洛斯一世（费利佩的父亲）不受欢迎的遗产，以及他们自己作为非民主机构的遥远代表的声誉。

然而，尽管周日发生了什么事，尽管目前还不清楚升级事件中有多少是极右翼团体的行为，但有一件事似乎是明确的：遭受风暴破坏的地区人民感到悲伤，有时也感到悲伤。生气的。

幸存者真正日益增长的愤怒

哈维尔·鲁伊斯·马丁内斯是 记者 西班牙广播网络 Cadena SER。他一直在现场报道这场灾难。上周日，他撑着雨伞站在阿尔法法尔的街道上，给我发了一系列音频信息。瓦伦西亚又下雨了。

世界各地流传的图片显示，汽车堆积如山，一座桥梁被泛滥的河流冲走，城镇完全被泥土覆盖。公民视频也显示了类似的暴力河流占领街道的场景，看起来更像是海啸，而不是我们通常认为的洪水。

我问哈维尔，他看到了那些图像中没有体现出来的东西。他谈论人们失去的财产。有时它看起来是小东西：从小收藏的漫画书，几十年来精心保存的大学学习笔记。还有照片。

但哈维尔说，最引人注目的是气味。

“腐烂的气味笼罩着每个来到这里的人。感觉即将发生的事情可能比已经发生的事情更糟糕。”

哈维尔说，目睹这一切也对他造成了影响。他试图保持客观，但表示在采访幸存者后，他发现自己拥抱了他们。 “那种悲伤，那种最初的悲伤感觉，现在正在变成愤怒。”

哈维尔说，周日发生在国王和王后身上的事情并不完全令人惊讶：“我确实认为幸存者普遍感到愤怒。”

阿玛亚·康泰尔 (Amaia Contel) 是巴伦西亚的一名教师。她重复了哈维尔的话。她说，人们“悲伤、愤怒、愤怒”。阿玛亚是组织起来帮助恢复工作的数千名志愿者之一。周日，三个问题引发了长达 37 分钟的令人心碎的证词。

“周四，志愿者们已经开发了一个复杂的系统，以了解向何处提供帮助，甚至让幸存者报告紧急需求，”她说。这些志愿者步行数英里到达受灾地区。阿玛亚说，她周六就在现场，当她到达贝纳图瑟镇时，她没有看到消防员、卡车、士兵：“你知道那里还没有官方援助。”

自然灾害变成政治灾难

政府已向该地区部署了数千名士兵、警察、民警和消防员。但危机的管理需要保守派控制的巴伦西亚地方政府与进步派控制的中央政府之间的合作。

佩德罗·桑切斯总理多次表示 说 巴伦西亚地方政府只需要提出他们需要的东西，中央政府就会提供。桑切斯还呼吁在国家危机时期保持政治团结。巴伦西亚自治区政府主席卡洛斯·马松 (Carlos Mazón) 辩护 他对危机的管理，将矛头指向了中央政府。

保守党内部甚至似乎与国家领导人阿尔贝托·努涅斯·费霍 (Alberto Núñez Feijóo) 缺乏共识， 呼叫 中央政府直接干预，马松不想放弃对恢复工作的指挥权。

监督天气事件的官方机构， AEMET早在 10 月 24 日，就开始警告公民有关所谓 DANA 的到来，这是一种切断的低压风暴系统，从异常波动且停滞的急流中迁移而来。 DANA 在西班牙并不罕见，但这一次，预计将给该地区带来暴雨。

AEMET 还于 10 月 29 日凌晨发布了警告，包括该地区的红色警报。但巴伦西亚地方政府向公民手机发送的直接警报在风暴当天晚上 8 点刚过就发出了。当时正是高峰时段，洪水泛滥，许多市民在回家的路上。无论如何，破坏都会发生，但巨大的人员伤亡本来是可以避免的。

阿玛亚·康特尔将矛头指向马松地方政府。她说，看到远方发生的事情促使她采取行动。她说，她不是英雄，只是在做正确的事，像她这样的志愿者的团结就是拯救幸存者的力量。

“社交网络和团结网络中使用的口号是‘El pueblo salva al pueblo’。”

“人民将拯救人民，”阿玛亚说。

周一早上，西班牙广播电台的评论员谈到了西班牙极右翼分子利用这场危机所做的努力。他们提到，这些团体现在使用相同的口号：“El pueblo salva al pueblo”。

洪水后的恢复危机现在在西班牙已经变得非常政治化。标语被盗并被改变用途，人们在咖啡馆和酒吧争论桑切斯或马松是否应对这场悲剧负责，而幸存者仍在遭受痛苦。