以色列移民工人在真主党的炮火下耕种农场：NPR

以色列特拉维夫——乌本·南山 (Ubon Namsan) 说，他已经习惯了黎巴嫩真主党发射火箭弹时发出的巨大呼啸声。黎巴嫩真主党位于以色列奇异果园以北仅数千英尺处，在那里，他在一排排绿叶茂盛的葡萄藤中筛选，亲手采摘奇异果。成熟的果实。

与以色列 30,000 名外国农场劳工中的绝大多数一样，南山来自泰国。这些天，他和团队中的其他四名泰国男子大部分时间都在靠近黎巴嫩边境的一段 7 公里（4.3 英里）崎岖的丘陵地带工作。当火箭飞行时，它们会爬到附近农舍地下室的避难所。

南山和其他人在以色列宣布禁止本国平民进入的地区工作，上个月以色列对真主党（伊朗支持的黎巴嫩组织）持续进行军事行动，并命令他们撤离。即便如此，在以色列军方的许可下，农场主和他们雇用的外国劳工继续在该地区工作，照料田地和牲畜。

尽管近年来农业占以色列国内生产总值的比例不断下降，但该国仍以其农产品而闻名。 2021年，向欧盟和美国等市场的农产品出口价值近25亿美元。

对于 28 岁的南山来说，这份工作意味着工资轻松是他在家乡的三倍。他平均每月赚取 1,500 美元，这对他来说是一个巨大的激励，即使这意味着要在前线工作。除此之外，他每月还能额外获得 80 美元的额外报酬，因为他在以色列列为军事禁区的地区工作。

“我知道这很危险，因为它靠近边境，”他通过社交媒体应用程序通过翻译对 NPR 说道。 “但我不再害怕了。”

他有时间适应以色列的战区。 NPR 去年采访了南山, 10 月 7 日哈马斯袭击发生在加沙郊外他工作的地方附近。以色列称当天有 1,200 多人被杀，其中包括 66 名外籍劳工，其中大多数是泰国人。

另有251人被劫为人质，其中包括31名泰国农业工人和一名菲律宾护理人员。尽管大多数外国人随后被释放，但以色列当局表示，两名泰国俘虏和一名坦桑尼亚学生现已死亡。据信，六名泰国人和一名尼泊尔农业学生仍被关押在加沙境内。

袭击发生后，南山是约 7,000 名在以色列的泰国劳工返回泰国的其中之一, 作为其政府组织的紧急空运的一部分。像他一样，许多人决定返回以色列。真主党在袭击发生一天后开始向以色列开枪，以示对加沙巴勒斯坦人的支持，卫生官员称加沙有超过 43,600 名巴勒斯坦人 自去年十月以来，巴勒斯坦人不断遭到以色列军队的杀害。

南山说，他的家人很感激他寄给泰国东北部家乡的钱，那里是一个以水稻种植为主的贫困地区。他们也了解他面临的危险。

“他们支持我。如果我想留下，我就留下。如果我想回家，我就回家。决定权在我，”他说。

就在他说话的时候，南山突然中断了谈话，跑向附近的避难所，一连串火箭弹从头顶飞过。他数了数大约有 10 个，并说以色列导弹拦截了所有这些。他和他的同事都很安全。

然而，对于其他人来说，在战火中耕种的意愿造成了致命的后果：10月，一名在以色列北部边境附近工作的泰国工人驾驶的拖拉机下引爆了先前未爆炸的弹药，导致他丧生。同月，真主党的火箭弹落在以色列北部城镇梅图拉附近的田野，造成一名以色列农场主和四名泰国工人死亡，第五名工人严重受伤。今年三月，一枚从黎巴嫩发射的反坦克导弹在马加里奥特北部边境社区附近爆炸，造成一名印度工人死亡，两人受伤。

根据以色列人口和移民局的数据，约有 137,000 名外国人在以色列合法工作，他们不仅来自泰国，还来自菲律宾、摩尔多瓦和乌克兰等数十个其他国家。他们从事的工作大多数以色列人都不感兴趣——从儿童保育到建筑。

南山说，他现在工作的农场主总是清楚地解释危险，并让他和他的同事可以选择不在危险地区工作。但他听说其他泰国劳工别无选择。

倡导以色列劳工权利的非营利组织 Kav LaOved 的律师埃拉德·卡哈纳 (Aelad Cahana) 表示，根据以色列法律，外国工人有权更换雇主。但卡哈纳承认，很少有泰国工人会说希伯来语或英语，对他们来说，换工作可能很困难。 “联系异地农民非常困难，”他说。

他说，农场的外国工人特别容易受到伤害，因为他们在露天工作。 “没有你可以到达的安全区，即使你有两秒钟，你也无法到达任何地方。你只是在场地的中间。”

边境其他地方的情况也大致相同。在以色列疏散的什图拉村，该村位于黎巴嫩边境，距梅图拉约一小时车程，泰国工人领取危险津贴来经营一个大型鸡舍。他们在一个类似的围栏旁边工作，该围栏几个月前被真主党火箭摧毁，杀死了数千只鸡。他们的工作被认为至关重要，因为什图拉提供了该地区的大部分鸡蛋。

泰国人“非常害怕来到这里”，该村的安全班长什洛米说，他隶属于以色列军队，由于在真主党火力范围内巡逻边境，他没有被授权透露全名。 。

上个月梅图拉附近发生死亡事件后，一名安全小组成员告诉 国土报 报纸称，尽管该地区不对平民开放，但军队仍允许工人进入该地区。以色列军方告诉美国国家公共广播电台，“对农民在军事封闭区进行农业工作的请求进行了审查。根据形势评估，允许在军事禁区进行农业工作的例外情况。”

泰国劳工在梅图拉被杀几天后，泰国向以色列发出抗议信，呼吁停止将其国民送往高风险地区工作。泰国大使潘纳巴·钱德拉拉米亚还联系了以色列内政部长摩西·阿贝尔，要求停止在“对峙线”内雇用外国农业工人，该线标志着黎巴嫩附近的军方禁区。

当被问及这些限制地区是否仍在雇用外国工人时，以色列内政部向美国全国公共广播电台援引阿贝尔最近的言论，阿贝尔承诺政府将“加强对疏散工人中雇用外国工人的雇主的执法力度”。

阿贝尔上周与钱德拉拉姆亚会面后表示：“保护每个人的生命的责任比在疏散的农业地区开启滴灌的必要性更重要。”

以色列农民联合会秘书长乌里·多尔曼表示，尽管阿贝尔发表了上述言论，但军队仍根据具体情况向业主授予使用土地的许可。 “内政部长的言论引起了很多关注，但只有（以色列军方）才能给予我们许可，”他说。他很快指出——梅图拉以色列农场主的死亡证明了这一点——风险由农民和他们雇用的外国劳工共同承担。

劳工权利组织的卡哈纳表示，尽管阿贝尔的承诺与此相反，“实际上”外国工人仍然在禁区内受雇。

然而，有迹象表明以色列可能即将完成在黎巴嫩境内的行动。国防部长以色列·卡茨周日表示，以色列军队已经“战胜”了真主党并“消灭”了哈马斯。目前尚不清楚这是否意味着威胁北方农民和农场工人生命的每日火箭雨的结束。

南山认为他不会很快离开以色列北部。 “这里还有很多农场需要收割，”他说。

他最近在脸书上发布了一段视频，视频中，现场浓烟滚滚，战机在头顶轰鸣。标题写道：“这就是我每天在边境附近的工作。”

NPR 的丹尼尔·埃斯特林 (Daniel Estrin) 从黎巴嫩边境附近的以色列什图拉报道。 Yanal Jabarin 来自特拉维夫，Wassana Laisukang 来自华盛顿特区