智利的土著人说鲑鱼威胁着生活方式：NPR

波多黎各纳塔莱斯，智利 – 超越伊斯拉焦点，距离波多黎各纳塔尔河海岸一个小时的峡湾，智利南部的裸露岛，海浪拾起，卡利匹索从一侧到另一侧令人震惊。

雷纳尔多·卡罗（Reinaldo Caro）是小渔船的肮脏船长，他在海岸线上方的原始巴塔哥尼亚林地中发现了一些东西：一棵单身，白色的树皮树。

“那里！”他突然惊呼，脸上浓密的眉毛抬起，脸上变软成了广阔的微笑。 “那是我出生的地方。”

“进而 就是这样 我正在与之抗争。”他说，用手指在山坡上追踪一条小路，将其固定在浮动的浮桥上，浮在他的出生地下方。

它属于点缀峡湾的众多鲑鱼农场之一，尽管从表面上看，没有太多可见的东西。一个控制室坐在几个浮动的人行道旁边。

鲑鱼农业行业沿着智利海岸线的大部分，从全国的中心到巴塔哥尼亚。

现年78岁的卡罗（Caro）降低了它对他祖先的房屋的影响。

他是船上航行的最后一位Kawésqar渔民之一，这些峡湾是隔离的土著人民之一，他们在雕刻的木独木舟上浏览了千年的频道。

如今，剩下的Kawésqar只有不到1,000。

卡罗在卡利匹索的柴油发动机的throb上说：“这些农场有很多。”

随着每次浮桥的经过，他都拒绝了经营它的公司的名称，然后是他为每个小海湾所拥有的绰号。

他说，在某些人中，Kawésqar会砍伐树木以制造独木舟。在其他情况下，杂乱无章的杂物聚集在黑沙滩上，海狮从岩石上吠叫。

卡罗解释说：“从这里开始，它看起来像镜子一样美丽而原始，但那里有一个不同的故事。” “污染在海床上 – 它来自他们给它们的粪便和药物。”

他痛苦地说：“大概30或35年前，这个地方完全是原始的。现在，我们掌握了脖子。”

2024年，美国，日本和巴西是智利鲑鱼的主要市场，美国超市可用的一半以上来自智利。

在铜之后，智利经济的骨干占国内生产总值一半以上的一半以上，鲑鱼产品虽然是遥远的，但该国是该国第二大出口。

根据智利鲑鱼委员会的数据，去年，价值63亿美元的鲑鱼被送出国外。世界四分之一的鲑鱼在智利耕种。只有挪威出口更多。

然而，鱼不是这些水的原生，像卡罗这样的渔民说它们正在破坏智利生态系统。

海洋生物学家克劳迪奥·卡罗卡（Claudio Carocca）说：“我认为重要的是要谈论这些生态系统多么脆弱。”

他说：“在这种情况下，受人类活动影响的变化范围从安装浮桥，其钢，塑料，绳索和灯；到引入的非本地鱼类以及注入的化学物质和食物以帮助它们成长。”

代表该国最大的鲑鱼农业公司的智利鲑鱼委员会拒绝了NPR对当地社区提出的问题发表评论的要求。该委员会的网站说，鲑鱼养殖有可能为日益增长的全球优质食品需求提供“健康且可持续的蛋白质来源”。它说：“我们认为这可以负责任地实现，照顾环境并确保最高的环境，社会和动物福利标准。”该网站还表示，该行业一直在努力减少使用抗菌剂。

智利的条件被认为是鲑鱼养殖的理想选择，首先尝试将鲑鱼约会至19世纪。

1969年，日本与智利国家捕鱼机构之间的一项协议正式引入了太平洋鲑鱼，将荷兰和日本公司带入该国。

随后，国家捕鱼服务于1976年在奥古斯托·皮诺切（Augusto Pinochet）将军的独裁统治下成立，并从1980年代中期开始猛增。

鲑鱼通常在4岁时达到其商业尺寸和重量，但在一个农场中，鲑鱼被削减到10到14个月。

Reinaldo Caro的女儿Leticia Caro与她的父亲一起在海上工作。

她第一次和父亲一起出去钓鱼时，她今年6岁，在那里她会帮助清洁鱼并解开篮网。

她说：“我认为事情可以不同，因为鲑鱼养殖永远不会是可持续的。”

“如果该行业没有搬进我们的家，那么Kawésqar可能仍会像我们一直以来一样生活在这些海岸上。在这些渠道中数千年后，至关重要的是，维持平衡。”

智利的鲑鱼产业长期以来一直因污染峡湾和海岸线而受到批评，触发了创纪录的藻华，经常逃脱会威胁到本地野生动植物，以及大量使用抗菌剂。

每年，鲑鱼农场将超过350公吨的抗生素泵入大海。鉴于这些数量，非政府监督组织Seafood Watch建议人们避免吃智利鲑鱼，除非是从经过认证的可持续业务中购买的。

但是，立法正处于通过智利国会通过的最后阶段，该国会将认为鲑鱼养殖和Kawésqar人民在该地区的传统生活方式“完全不兼容”，从而停止了行业的扩张。

政客还在辩论是冻结还是限制最南端的新农场的让步。

“他们应该走，”卡罗卡说。 “但这并不是那么简单 – 很多人都依靠这个行业来工作。我们需要问的是，当农场继续前进时剩下什么？这些人会做什么？”

“因为我们已经看到了将近50年的模型，该模型是基于不在这里的外来物种，并且需要将其添加到水中才能正常工作。”

“它产生了数十亿美元，但是这些破坏价值数十亿美元？”