The news is by your side.

哥伦比亚的治疗仪式使用撕裂的图片和可信的草药:山羊和苏打水:NPR

4


玛格丽塔·罗哈斯·梅纳(Margarita Rojas Mena)将当地学校的一张撕裂的照片缝合在一起,武装团体发生了对抗,这是居民治愈仪式的一部分。她是Mojaudó的治疗师,他是哥伦比亚Chocó的AltoBaudó的社区。

Fernanda Pineda/MSF


隐藏字幕

切换标题

Fernanda Pineda/MSF

缝合缝合线是医生治疗伤口的一种方式。

但是现在还有另一种缝线来治愈心理伤口:撕裂,然后将亲人和房屋的照片缝在一起。这是在哥伦比亚西部地区偏远地区设计的仪式之一,在那里,武装叛军与犯罪团体之间的争执多年以来一直在恐怖袭击人口。

照片缝合是由没有边界的医生构想的为期两年的项目的一部分,与2022年至2024年的社区治疗师和助产士合作。目标是创建仪式,以帮助管理该地区广泛暴力所带来的焦虑,抑郁症和其他精神健康风险。

“我治愈了'邪恶之眼'的邪恶之眼,”治疗师和草药家玛格丽塔·罗哈斯·梅纳(Margarita Rojas Mena)说。 “当有伤口时,我会用草药,有时我不得不做缝合线。”在这里,她戴着由托图莫植物的叶子组成的花环,传统上用来减轻抽筋和分娩的疼痛。

Fernanda Pineda/MSF


隐藏字幕

切换标题

Fernanda Pineda/MSF

记录了该项目的哥伦比亚摄影师费尔南达·派迪达(Fernanda Pineda)表示,照片的延长和修补是康复的隐喻。其他仪式回收对暴力困扰的曾经和平场所的回忆,包括使用香草,并使治疗者传统上采用减轻疼痛并带来舒适感。

该组织还引进了医疗团队,以卫生工作者和卫生促进者的身份培训社区中的48人,以确保基本医疗服务的可用性。这是必不可少的,因为孤立的位置意味着到达医疗中心或医院可能需要两到三天。

正如来自哥伦比亚无国界的医生的传播经理圣地亚哥·瓦伦苏埃拉(Santiago Valenzuela)所说:“我们在西方医学与当地治疗师之间进行了对话。”

传统的助产士Rogelina Arce Campo,来自Chocó的Puesto Indio社区。在鲍德河的河流中,七位治疗师和助产士象征性地治愈了其领土的伤口。每个女性治疗师都撕毁了她想要治愈的地方的形象,然后以保持社区健康的方式,使用草药和缝合线来治愈它。

传统的助产士Rogelina Arce Campo参加了新创建的仪式,以应对哥伦比亚部分的武装冲突。她撕毁了遭受暴力的地方的形象,然后用草药和缝合线象征性地治愈了它。

Fernanda Pineda/MSF


隐藏字幕

切换标题

Fernanda Pineda/MSF

他们在项目过程中构想和使用的七个治疗师和仪式都在Pineda的摄影系列中记载 Riografias delBaudó。 它在纽约布鲁克林的一年一度的Photoville音乐节上展出,到6月22日,一系列庞大的运输集装箱被转换为迷你票房。

“我们选择包括 Riografías:AltoBaudó的女治疗师 因为(展览)体现了视觉讲故事的力量,以忽视了全球健康危机和女性的非凡韧性。”

Pinda说,大约有14,000人,其中许多人是非洲血统或土著厄内伯拉(Embera),住在这个雨林地区的约130个社区,与鲍德河接壤。成千上万的人逃离了该地区,以避免有时强行试图招募他们的武装团体之间的对抗。战斗人员使用地雷的使用会构成持续的危险。由于这些威胁,许多人为了安全而局限于自己,无法工作或上学。

鲍德河是这个社区的聚会场所。

Fernanda Pineda/MSF


隐藏字幕

切换标题

Fernanda Pineda/MSF

所有年龄段的人聚集在上面的照片上,带有家庭平房房屋,巨大的绿色植物逐渐落在远处。 “这表明了他们的社区,”皮尼达说。 “这是早晨,您看到一个私密的时刻和一个抱着婴儿的女人,人们洗净,每个人都在那里。”

这个孩子把独木舟带到了鲍德河。

Fernanda Pineda/MSF


隐藏字幕

切换标题

Fernanda Pineda/MSF

河上的孩子们用桶和球玩耍,就像这张照片一样,从背面看到了一个小独木舟。皮内达说,这个小男孩可能把他的脸描绘为保护的象征。

宁静的河流掩盖了社区遭受的压力。传统治疗师卡门·卡门·菲德拉·梅纳(Carmen Fidela Mena)说:“查莎(Chachajo)对此感到恐惧。

她也学习了医疗技术。梅纳说:“许多年前,一位没有边界的医生的医生教会了我如何缝合伤口。” “有时候,我没有像针头和线一样的工具,所以我必须使用自己的东西:黑线和一个备受感染的缝纫针。当没有缝纫线时,我们必须使用牙线。”

来自Chachajo的Chachajo社区的传统治疗师Carmen Fidela Mena,AltoBaudó,Chocó。在鲍德河的河流中,七位治疗师和助产士象征性地治愈了其领土的伤口。每个女性治疗师都撕毁了她想要治愈的地方的形象,然后以保持社区健康的方式,使用草药和缝合线来治愈它。

来自Chachajo的Chachajo社区的传统治疗师Carmen Fidela Mena,AltoBaudó,Chocó。

Fernanda Pineda/MSF


隐藏字幕

切换标题

Fernanda Pineda/MSF

"许多年前,来自梅德金斯(Médecins)的一名医生sansfrontières教会了我如何缝合。有时没有工具,我们不得不用牙线牙线做。 Chachajo因恐惧而生病。我确定这一点,因为我本人与那种疾病生活在一起," 卡门·菲德拉·梅纳(Carmen Fidela Mena)的证词。

治疗师和助产士卡门·菲德拉·梅纳(Carmen Fidela Mena)缝了一张照片,是治愈社区苦难的象征方式。

Fernanda Pineda/MSF


隐藏字幕

切换标题

Fernanda Pineda/MSF

Fernanda Pineda.04.riografias .p​​ng

这张照片覆盖着干燥,保存的叶子。引用了来自莫哈多社区的治疗师Teolinda Castro的话说:“在Mojaudó学校,有一次对抗使墙壁和天花板上的子弹孔。 resucito 植物用于治愈疼痛。如果我的孩子告诉我:“哦,妈妈,我的头会很痛,我得到了一些 resucito 并用它洗头。那天(在学校的对抗中)发生了,因为我想:“我要死了吗?如果我的血压升高,我死在这里。所以我静止不动。”

治疗师说,这些新仪式的确带来了希望的感觉,即使战斗还在继续。

黛安·科尔(Diane Cole)为许多出版物写作,包括 《华尔街日报》华盛顿邮报。 她是回忆录的作者 经历了巨大的痛苦:新生命就会出现。 她的网站是 dianejoycecole.com



关键词: