美中协议；凯西·米恩斯的确认听证会：NPR

早上好。您正在阅读 Up First 时事通讯。 订阅 在这里将其发送到您的收件箱，并且 听 访问 Up First 播客，了解开始新的一天所需的所有新闻。

今日头条新闻

今天，特朗普总统和中国领导人习近平会面并就贸易谈判的几个问题达成了一致。 特朗普宣布美国将把20%的关税降至10%，因为中国承诺采取更多措施遏制芬太尼原料的出口。中国将推迟稀土出口管制并恢复购买美国大豆。美国和中国经济官员上周末在马来西亚敲定了贸易细节。

• 🎧 习近平和特朗普在韩国亚太经济合作峰会期间会面。 特朗普表示，他来韩国不是为了APEC或朝鲜问题，而是为了会见中国领导人。特朗普在社交媒体上发帖称，美国将与俄罗斯和中国“在平等的基础上”恢复核武器试验。 NPR 的安东尼·库恩澄清 首先向上 尽管俄罗斯和中国正在升级和扩大其核武库，但两国自 20 世纪 90 年代以来都没有试验过原子弹。库恩补充说，习近平尚未​​对特朗普的声明做出回应，但“不太喜欢它”。库恩表示，如果特朗普的声明是试图迫使中国就军备控制问题展开对话，可能会产生相反的效果，导致军备竞赛。

超过 65,000 名婴儿、幼儿和学龄前儿童可能无法进入当地的启蒙中心 由于政府关门，美国从 11 月 1 日开始。该联邦计划为低收入家庭提供儿童保育和早期教育。

• 🎧 在没有联邦资金的情况下，134 个 Head Start 计划正在急于寻找替代资金NPR 的科里·特纳说道。如果这些计划结束，许多工薪家庭可能不得不在上班和照顾孩子之间做出选择。密歇根州负责“启蒙计划”的科里·霍尔科姆告诉特纳，她的机构通过从其他资源中调动资金，希望能够得到报销，从而获得了两周的资金。他们还要求推迟某些法案。

特朗普提名的卫生局局长凯西·米恩斯将于今天在参议院委员会举行确认听证会。 五个多月前，总统宣布米恩斯将取代他最初选择的福克斯新闻撰稿人。 Means 是一位健康影响者和企业家。去年，她出版了畅销书 好能量。以下是听证会期间需要注意的事项。

• 🎧 NPR 的威尔·斯通 (Will Stone) 表示，听证会有些不同寻常，因为它将以虚拟方式举行，而米恩斯将远程参加。 斯通说，他预计她会受到关于她的资历和潜在利益冲突的盘问。一些医疗和公共卫生专业人士对米恩斯的确认进行了反驳。他们强调了她缺乏资格，并指出她退出了外科住院医师实习，也没有有效的医疗执照。批评者认为，米恩斯不具备通常被视为美国顶级医生的卫生局局长所应具备的领导力或临床经验。

深潜

过去的一年里，很多 进行移民逮捕的联邦执法人员一直用面具遮住脸，在与移民有关的逮捕中使用的车辆没有车牌。

盖蒂图片社、Tik tok、Eyes Up

隐藏标题

切换标题

盖蒂图片社、Tik tok、Eyes Up

在过去的一年里，许多进行移民逮捕的联邦执法人员都隐藏了自己的身份。他们不仅遮住了脸，还遮住了车辆。美国国家公共广播电台通过对视频的审查发现，警察在与移民有关的逮捕过程中使用的车辆有时没有车牌，或者车牌是从原来的车牌换掉的。移民倡导者表示，随着美国移民和海关执法局在美国各地的存在不断增加，无法追踪的车辆可能会让人对其官员可以或应该使用什么策略感到困惑，并可能阻止人们追究官员对其行为的责任。

• 🚨 ICE 发言人迈克·阿尔瓦雷斯 (Mike Alvarez) 告诉 NPR，联邦法规要求政府车辆在车头和车尾都显示车牌。然而，如果出示车牌会干扰调查、执法、情报或安全行动，则可以免除这一要求。
• 🚨 一些州禁止交换车辆牌照。然而，活动人士拍摄的照片和社交媒体上分享的视频表明，一些联邦特工无论如何都在这样做。一些活动人士还发现一些车辆前面的车牌与后面的车牌不符。
• 🚨 在华盛顿和伊利诺伊州，社交媒体上分享的一些视频显示联邦特工在标有墨西哥物体或图标的车辆中进行逮捕。当被问及这一策略时，国土安全部发言人特里西娅·麦克劳克林表示，该机构相信其员工没有隐藏自己的身份。

详细了解特工逮捕移民所使用的策略。

生活建议

nadia_bormotova/盖蒂图片社

当你所爱的人的行为让你烦恼时，你应该退出这段关系还是继续这段关系？治疗师 KC Davis 与我们分享了一些实用的建议 生活套件 当这些关系变得困难时如何继续前进。戴维斯提出了一些指导性问题，可以帮助您根据自己的情况做出最佳决定。

• 🤝 为什么您会反感这种行为？这个问题可以帮助您查明问题并决定如何继续前进。它可以帮助您确定该行为是否是您不喜欢的或是否有害。
• 🤝 他们愿意改变吗？您可以与该人讨论问题并共同寻求解决方案。
• 🤝 维持这种关系是否违反了我的价值观？如果一段关系威胁到您的身心安全以及未成年子女的安全，那么继续与该人交往有悖于您的价值观。

有关如何决定是退出一段困难的关系还是坚持下去的建议， 收听 NPR 的这一集 生活套件。订阅 这 生活套件 通讯 获取有关爱情、金钱、人际关系等方面的专家建议。

出发前需要了解的 3 件事

1. 在哥伦比亚一个小镇的中央广场上，美国国家公共广播电台 (NPR) 的乔恩·奥蒂斯 (Jon Otis) 偶然发现戴着牛仔帽的男子正在制作 carne a la llanera，意思是“草原风格的肉”。本周的《遥远的明信片》探讨了这种烹饪传统。
2. NPR 的“本周关键词”是“神经分歧”，该词在 2020 年 6 月冠状病毒大范围封锁期间在谷歌趋势上迅速走红。这个词指的是人们的大脑与美国人认为正常的大脑的各种不同之处。以下是这个词背后的历史。
3. 全国各地的连锁餐厅继续提供熟悉的菜肴，即使在食品价格高涨的情况下也吸引着人们。 NPR 希望探究其中的原因，您可以提供帮助。分享您对这些餐厅在美国文化中所扮演的角色的看法。

本期通讯由 苏珊娜·纽延。