最终，首相别无选择。
面对不断升级的危机和国会议员要求有人为曼德尔森丑闻承担责任的呼声越来越高，总理的幕僚长摩根·麦克斯威尼(Morgan McSweeney)下台了。
最新政治：斯塔默对幕僚长摩根·麦克斯威尼辞职的反应
这对斯塔默来说将是一个沉重的打击，他整个星期都反复表示他对麦克斯威尼充满信心。
10号试图留住首相的得力助手，他曾与斯塔默从反对派、竞选活动到掌权共事。
直到周日早上，内阁部长帕特·麦克法登表示，他认为麦克斯威尼不应该讨论曼德尔森的任命。
阅读更多：从斯文加利到被解雇，摩根·麦克斯威尼是谁？
政府改变方针揭示了斯塔默所处的深重危险。
面对国会议员们毫无平息迹象的齐声愤怒，10 号硬着头皮提出了要求。
希望麦克斯威尼先生离开 10 号行动的核心能够在某种程度上满足一些要求重置的国会议员的要求。
👉点击此处在您的播客应用程序上收听选举障碍 👈
哈曼男爵夫人通常是政府的忠实拥护者，她在我们的选举失败播客中带头指责，她警告总理，指责曼德尔森误导他是不够的。
她认为，为了保住总理职位，他必须承担起责任，清除那些建议斯塔默任命曼德尔森到华盛顿的人，按照他在宣言中承诺的那样，着手实施一项真正的政治清理计划，并采取行动解决针对妇女和女孩的暴力问题。
周六，前首相戈登·布朗支持斯塔默为“正直的人”，他表示情况“严重”，并暗示这位工党领袖在彼得·曼德尔森事件后清理政治方面“行动太慢”。
本周末，首相显然听取了一些主动提出的建议，但毫无疑问，麦克斯威尼的离职是由于其处境极其不利。
这是关于一位首相牺牲他在十号位最亲密盟友的故事，希望他能继续留任。
从长远来看，既然他的关键盟友和解决者已经离开，这可能只会进一步削弱他。他刚刚失去了行动的支柱。
毫无疑问，将会有更多的流血事件，麦克斯威尼的盟友表示，他是就曼德尔森任命向总理提供建议的众多人士之一——他提供了建议，但不是做出决定的人。
麦克斯威尼是党内的一股强大力量，在整个政府中拥有众多盟友。
许多人都会感到愤怒，因为这位策划了选举胜利、让凯尔·斯塔默(Keir Starmer)登上工党领袖位置、然后进入第十名的人被淘汰了。
正如麦克斯威尼的一位前同事在消息传出后不久给我发的短信所说，“（摩根）不仅是一位才华横溢的同事，而且是一位道德正派的人，他始终支持他的员工。首相应该将此视为一个错误，并拒绝他的辞职。”
阅读更多：
曼德尔森可能会被要求返还“五位数”的报酬
戈登·布朗谈前盟友彼得·曼德尔森
麦克斯威尼在辞职声明中表示，他对建议总理任命曼德尔森承担“全部责任”。
“在公共生活中，必须在最重要的时候承担责任，而不仅仅是在最方便的时候。在这种情况下，唯一光荣的做法就是退到一边。”
党内有些人认为首相无法从这一丑闻中恢复过来，该丑闻已经走得太远，无法与国家和工党修复。
麦克斯威尼的离开并不能解决这个问题。
一位部长告诉我，麦克斯威尼离开后，议员们的情绪仍然“狂热”，不确定这一切将如何发展，尽管部长也认为这会“对基尔有一点帮助”。
更清楚的是，10号行动现在正处于全面的生存模式。但过去的经验表明，当该操作陷入自由落体状态时，几乎不可能稳定下来。
关键词：
