体育帽子戏法的历史：NPR

2026 年米兰科尔蒂纳运动会男子曲棍球锦标赛正在进行中，许多球迷希望看到单场比赛打进三球的激动人心的壮举，即帽子戏法。

“我很想在意大利观看奥运会，如果我们一开始就能看到帽子戏法，然后人们会扔帽子吗？”加拿大温尼伯的曲棍球历史学家泰·迪·莱洛 (Ty Di Lello) 说道。

这项国际体育赛事将标志着国家冰球联盟球员在 缺席12年。这是 NHL 创下的新纪录。 单月最多帽子戏法 今年一月。

帽子戏法在曲棍球界有着丰富的历史，但它并不是从那里开始的。事实上，这个短语起源于板球运动，并传播到许多运动项目，包括足球、飞镖和赛马。

在 NPR 的本期节目中 本周词汇 系列中，我们追溯了帽子戏法大约 150 年的历史，以及为什么它在曲棍球场上特别特别。

板球比赛中“帽子戏法”是如何创造的

在板球运动中，帽子戏法是指同一名击球手连续三个球将三名击球手出局。板球统计学家和历史学家协会发言人罗德尼·乌利亚特将其与棒球投手连续三次三振进行了比较。

“我认为这在棒球中是很常见的事情。我想你可以称之为无安打局，”他说。 “但在板球运动中，相信我，这种情况极其罕见。”

现在，尚不清楚是谁创造了帽子戏法，但它的起源确实涉及头饰。

19世纪，英国报纸曾报道过板球运动员在完成现在所谓的帽子戏法后获得一顶帽子的报道。乌利亚特当时表示，板球运动员参加比赛的收入很少，因此他们的工资通常会通过球棒、球和手表等物质奖励来补充。

到了 1874 年，“帽子戏法”已成为指在连续三个球中拿下三个三柱门的常用术语，即“帽子戏法”和“投一加仑保龄球”等表达方式。后者源于一些板球运动员被授予一加仑啤酒。

“我必须说，考虑到板球运动员因喝大量啤酒而臭名昭著……令人惊讶的是‘一加仑保龄球’没有流行起来，”乌利亚特说。

乌利亚特补充说，既然板球运动员普遍戴着帽子，“帽子戏法”为什么没有流行起来也是一个谜。

多年来，板球运动员收到了各种各样的头饰，从草帽到绿色毡制羽毛蒂罗尔帽。虽然“帽子戏法”一词在板球运动中仍然存在，但帽子奖本身在 1900 年代初的两次世界大战期间开始消失。

“今天很难想象任何一位百万富翁板球运动员会对一顶帽子的礼物印象深刻，”乌利亚特说。

帽子戏法在曲棍球运动中的特殊地位

在曲棍球比赛中，帽子戏法不仅指在单场比赛中得分三个或以上，而且观众经常将他们的无檐小便帽、帽子和其他头饰扔到冰场上。

与板球运动一样，曲棍球运动中的“帽子戏法”也以“免费帽子”开始。但到底是谁引入了这个术语呢？好吧，这是加拿大两家帽子店之间的争论——多伦多的世界著名帽子店 Sammy Taft 和蒙特利尔的 Henri Henri。在这两个起源故事中，店主开始从他们的商店赠送曲棍球运动员一顶帽子作为营销机会。

“一旦三个进球和帽子之间的联系建立起来，球迷们基本上就自己接管了，”迪莱洛说道。 写的是帽子戏法。

“随着曲棍球人群的增多和传统的形成，这种情况可能在 40 年代末和 50 年代逐渐开始发生，”他补充道。

Henri Henri 的助理帽匠 Marie Lansiaux 当时表示，将帽子扔到冰上的观众会在比赛结束后到柜台取回头饰。

这给了亨利亨利的主人另一个想法：分发可以塞进帽子吸汗带的卡片。卡片的一侧 列出了时间表 蒙特利尔加拿大人队的比赛，而另一边则写着“见鬼，这是你的！把它放回去并尝试另一个。”

兰西奥克斯说：“你可以在卡片上写下你的名字，证明那是你的帽子，这样就没有人能从盒子里偷走你的帽子。”

冰球名人堂副总裁兼馆长菲利普·普里查德 (Philip Pritchard) 表示，如今，人们会将抛掷的帽子送给完成帽子戏法的球员，或者将它们放在竞技场的门厅中展示。

“这是曲棍球比赛中一条伟大的不成文规则，”他说。

普里查德补充说，虽然其他运动项目已经放弃了免费帽子传统，但曲棍球迷保留了这一传统，这一事实说明了他最喜欢这项运动的一点：对传统的尊重。

“帽子戏法只是冰球比赛的另一部分，也是冰球比赛中人性一面真正展现的另一个故事，”他说。