2026 年 2 月 15 日星期日，在意大利科尔蒂纳丹佩佐举行的 2026 年冬季奥运会上，美国选手米凯拉·希夫林 (Mikaela Shiffrin) 在高山滑雪、女子大回转比赛中加速前进。
马可·特罗瓦蒂/美联社
隐藏标题
切换标题
马可·特罗瓦蒂/美联社
意大利科尔蒂纳丹佩佐——美国高山滑雪传奇人物米凯拉·希夫林 (Mikaela Shiffrin) 在科尔蒂纳山上令人惊叹的蓝天下的大回转比赛中再次失利，在 2026 年冬季奥运会上获得奖牌的机会已经不多了。
希夫林赢得的世界杯比赛比历史上任何其他滑雪运动员都多，她在今年冬季的世界杯积分榜上一直处于领先地位。
但自从 2022 年北京奥运会尽管参加了全部六项高山滑雪项目，她却空手而归后，她的表现却令人震惊。
特别是大回转对希夫林来说是一个挑战。她在2018年韩国冬季奥运会上获得了该项目的金牌。但自 2024 年在佛蒙特州基灵顿举行的一场大回转比赛中发生事故以来，她一直在苦苦挣扎，当时她与赛道大门相撞，腹部受到了奇怪的刺伤。
她后来说，那年冬天晚些时候，她重返世界杯巡回赛，但几个月来，她在大回转比赛中与创伤后应激障碍 (PTSD) 作斗争。直到上个月，希夫林才终于在受伤后首次登上世界杯领奖台，在捷克斯平德莱鲁夫姆林站获得第三名。预计她不会赢得周日的比赛。
抵达意大利参加奥运会后，希夫林承认仍然缺乏顶级大回转运动员在比赛中所带来的“动力”。 “有些时候我仍然会退缩，我看到那些一直在赢得比赛的顶尖女性——她们开车更努力。她们更努力，”她在 2 月 7 日说道。
尽管如此，周日仍然是她连续第八次未能登上领奖台的奥运会比赛。希夫林在当天的第二次也是最后一次比赛后排名第六。
上周，在高山全能团体赛中，美国女子队表现平淡，无缘奖牌争夺，希夫林告诉记者，她仍在科尔蒂纳进行调整。
“我还没有找到一个能让我全速工作的舒适度，”希夫林说。 “所以我必须学会在其他（技术纪律）比赛之前的短时间内做什么，调整什么。”
对希弗林来说是个好消息吗？她周三的最后一场奥运会比赛是回转比赛，这被广泛认为是她最强的比赛项目。
-NPR 体育记者贝基·沙利文 (Becky Sullivan) 贡献报道
关键词：
