赢得奥运金牌的米凯拉·希夫林 (Mikaela Shiffrin) 的甜蜜救赎：NPR

意大利科尔蒂纳丹佩佐——在 2026 年冬季奥运会的最后一场比赛中，回转滑雪被广泛认为是她最好的项目，阿尔卑斯山传奇人物米凯拉·希夫林 (Mikaela Shiffrin) 最终做到了这一点，在科尔蒂纳山上一个寒冷的蓝天里赢得了金牌。

希夫林抓住了最后一杆，打破了奥运会连续八场比赛失利的记录，其中包括这里的两场比赛和 2022 年北京奥运会的六场比赛。她在第一轮比赛中取得了 0.82 秒的领先优势，随后告诉记者，她感觉自己已经将自己的路线推向了极限。

随后，她在第二轮比赛中将领先优势扩大到 1.5 秒，锁定金牌

“感觉非常好，真的很好的滑雪。我也有点极限，在赛道上可能有三个不同的时间，我想，我现在很容易被推离赛道，”希夫林在第一次跑步后说道。 “我感觉我已经打上了一些问号。今天我精力充沛。”

这一奖牌时刻进一步巩固了希夫林在高山滑雪运动员中的传奇地位，这是她的第四枚奥运奖牌。

她已经是历史上获胜次数最多的高山滑雪运动员，共获得 108 场世界杯冠军，并在 2014 年索契奥运会上获得金牌，在 2018 年平昌奥运会上获得一枚金牌和一枚银牌。与参加这些奥运会的其他美国顶尖运动员一样，她公开谈论了冬奥会所面临的独特压力和关注。

当希夫林在托法恩高山滑雪中心参加比赛时，组织者在她每次跑步前都会播放戏剧性的音乐，清楚地表明她面临着巨大的期望。希夫林还一直在与严重的伤害、创伤后应激障碍以及她所描述的 2020 年父亲去世后的深切悲痛作斗争。

在科尔蒂纳的第一场比赛后，希夫林谈到了努力在这些比赛中最终找到自己的舒适区。 “我还没有找到一个能让我全速工作的舒适度，”希夫林说。 “在其他（技术纪律）比赛之前的短时间内，我必须学会做什么、调整什么。”

周三，她终于将一切拼凑起来，以登上领奖台的榜首结束了她的奥运会。