The news is by your side.

一些伊朗人如何应对针对他们国家的袭击:NPR

10


伊朗人民对美国和以色列今天的袭击有何评价?我们听取了现场经历该事件的人们的来信。



主持人邝慧凝:

日出之后,美国和以色列开始对伊朗发动袭击,出境道路交通严重拥堵,人们试图逃往安全地带,与亲人和外界联系。

HODA PARVIN:有七十、八十个人从伊朗境内联系我,说他们要么可以访问星链,要么可以访问某种不稳定的互联网。

邝:这是伊朗活动人士霍达·帕尔文(Hoda Parvin),她与我们分享了她从伊朗人那里收到的一些信息。我们尚未独立核实他们的故事,也没有透露这些人的名字,因为许多人担心遭到报复。这位女士说,罢工开始时她正在德黑兰。

身份不明的人:(通过翻译)看,今天,我从德黑兰北部步行到市中心,恰好在他们早上 9:30 开始袭击的时刻。

邝:这位 39 岁的女士要求我们用她姓名首字母 SA 来识别她的身份,她说她当时在健身房里,听到尖叫声和叫喊声。

SA:(通过翻译)我们很快就离开了俱乐部。交通十分拥挤。比如,原本需要 15 分钟的路程,我们却花了 2 1/2, 3 个小时才到达家。

邝:当她试图回家时,她说她看到人们敲打方向盘并播放音乐。

SA:(通过翻译)我必须把车停在路边某个地方,然后步行一段距离回家,直到街道被清理干净,我可以回去取车并将其开进停车场。

邝:在家里,她已经做了一些准备,以防任何袭击导致基本服务中断。

SA:(通过翻译)给我们的所有指示 – 比如,我不知道,用胶带粘住窗户,储备水,准备口粮,打包应急包 – 我们已经做了所有这些事情,我希望每个人都做了这些事情,因为现在我们正在等待听到我们何时可以回到街道上的消息。

邝:伊朗国家电视台报道说,周六的空袭至少造成200人死亡。但与此同时,这位我们用她姓名首字母 ES 表示的女士表示,她很高兴美国试图推翻她的国家政府。

ES:我们请求的。我们恳求美国来支持我们。剩下的事情就由我们来承担,以确保我们稍后能够安全地交付。当然,我们可能会有一些伤亡,包括我们所爱的人。当然,这将是毁灭性的,就像两个月前一样。

邝:伊朗一些反对现政权的人表示,他们国家的情绪与去年夏天、以色列和美国上次袭击伊朗时不同。我们早些时候听说的一位来自德黑兰的身份不明的妇女目睹了这次袭击。

身份不明的人:(通过翻译)我将此与十二日战争进行比较。那场十二日战争,我自己也很害怕。我妈妈很害怕。但现在大家都很开心。我们正在等待主要消息。我们只是在等待这个地狱结束。

邝:她将像所有伊朗人一样,继续等待未来几天将会发生的事情。

(音乐原声片段)

版权所有 © 2026 NPR。版权所有。请访问我们的网站使用条款和权限页面 www.npr.org 了解更多信息。

NPR 文字记录的准确性和可用性可能有所不同。转录文本可能会被修改以纠正错误或匹配音频更新。 npr.org 上的音频可能会在其原始广播或发布后进行编辑。 NPR 节目的权威记录是音频记录。



关键词: