免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
对于泰晤士河水来说，这是另一个颠簸的一周。爆破管道后，成千上万的伦敦南部顾客没有水。 《金融时报》报道说，公用事业的一半污水处理厂缺乏管道和储罐来处理足够的废水，这导致未经处理的废水溢出到河流和水道上。充满债务的公用事业呼吁将客户的账单提高到2030年允许的监管机构所允许的35％，并在提议的30亿英镑的债权人救助方面一直在法庭上争吵。现在是时候通过特别行政管理制度（SAR）（一种临时重新学化的一种形式）摆脱痛苦的时候了，使其不可持续的财务能够为公共利益进行重组。
泰晤士河水（Thames Water）提供了英国人口的四分之一，是英格兰失败的私人私有化以前的公共区域水公司私有化的海报，该公司在1989年以零债务浮出水面。它的稳定收入来自圈养的市场，吸引了金融买家在许多同行中，他甚至比许多同行的事情都利用其资产负债表到刀柄以最大程度地提高回报。
对消费者价格和运营实体的监管关注，而不是在其上方的奥术公司结构上，这是不足的。自从泰晤士河沃特（Thames Water）的160亿英镑净债务上的利息上涨以来，债务首先引起了资金问题，债务已膨胀到近190亿英镑。
一位高等法院法官本月一直在听取有关拟议的重组计划的论点，该计划涉及该公用事业公司顶级债券持有人的30亿英镑贷款，其中包括美国对冲基金，例如Elliott Management。融资的年利率为9.75％，旨在为更广泛的重组提供“桥梁”，从而使时间增加了新的股权和重新谈判债务。预计法官将在本周就该计划是否符合公司法律要求发布他的决定。如果他拒绝它，泰晤士河水已经表示，它将在3月24日之前用完现金，因此，它几乎不可避免地属于特别行政管理 – 自私有化以来，英格兰和威尔士的第一家水公司都这样做。
即使获得了30亿英镑的救助，也无法保证将获得新的股权投资。首席财务官告诉法院，他预计该公用事业公司的总利息账单明年将达到8亿英镑，包括新的贷款费用，其重组律师和顾问的账单可能会超过2亿英镑。代表环保活动家的自由民主党议员说，泰晤士河沃特（Thames Water）的客户账单中有三分之一已经用于偿还债务。
因此，有一个有力的论点是，行政管理符合该公司1600万客户的更广泛的公共利益和最大利益 – 无论如何，可能是最终的目的地。 SAR流程旨在使管理人员对债权人施加理发，以缩小资产负债表，并重组公司以使其对未来的可行性。泰晤士河经理将被释放，以专注于扭转行动。其目的应该是将泰晤士河作为一家稳定的私人公司返回市场。
批评家认为，即使是暂时的宗教化对政府来说都是昂贵的。但是，债务利息将被冻结，释放现金以投资基础设施。保守派和工党政府担心，向投资者造成损失，其中一些来自海外，将阻止对其他基础设施项目的重要投资。但是，破产过程是资本主义的正常组成部分，以确保可以保留和重新推出生产资产。在这种情况下，这将是结束管理不善，金融工程和无效监管的最佳方法，并最大程度地提高出现较高的业务机会。
关键词：
