对于许多美国奥运运动员来说，意大利感觉就像自己的主场：NPR

一月份，世界排名最高的女子越野滑雪运动员、美国运动员杰西·迪金斯 (Jessie Diggins) 在意大利瓦尔迪菲梅 (Val di Fiemme) 的陡坡上冲刺，撑着滑雪杆，获得了她的第三次环滑雪冠军。

现在，迪金斯回到了附近位于意大利多洛米蒂山脉山谷 Val di Fiemme 的 Tesero 越野滑雪体育场参加奥运会——在她曾多次参加比赛的赛道上。

虽然 2026 年冬季奥运会在距离美国数千英里的地方举行，以商业首都米兰和滑雪胜地小镇科尔蒂纳为中心，但意大利北部的比赛场地对于美国队的许多人来说都是熟悉的场地。

“我们的运动员经常在那里比赛。他们中的许多人在那里训练，”美国奥林匹克和残奥委员会首席执行官莎拉·赫什兰说。 “这是一个我们知道自己可以发光发热的地方。”

为了帮助公平竞争，越野官员重新配置了球场。 “大部分内容都不一样；部分内容实际上是倒退的，”迪金斯说。 “像我这样的人已经在那里比赛很长时间了，但与此同时，每个人都在重新学习它，”她说。

2013 年，杰西·迪金斯（右）和美国队队友 Kikkan Randall 在意大利 Val di Fiemme 举行的北欧滑雪世界锦标赛上赢得女子 6 x 1.2 公里自由团体竞速赛冠军后与金牌合影。Val di Fiemme 是 2026 年奥运会越野比赛的举办地。

马蒂亚斯·施拉德/美联社

隐藏标题

切换标题

马蒂亚斯·施拉德/美联社

在 Val di Fiemme，运动员们还将在陡峭的专用坡道上进行跳台滑雪，并将越野滑雪和北欧跳台滑雪结合起来。

向北行驶两小时，穿过蜿蜒的山路，就到了 Antholz-Anterselva 冬季两项竞技场。据《冬季两项世界》报道，该山谷被视为“冬季两项运动圣地”，50 多年来，顶级运动员一直在这里滑雪和射击。

美国冬季两项运动员有一个特殊的优势。 “过去八年我们的主教练都是在安霍尔兹山谷出生和长大的，”美国顶级女子冬季两项运动员迪德拉·欧文 (Deedra Irwin) 说道。 “我们的大多数蜡像工作人员从小就在那里参加滑雪比赛。”

美国从未在冬季两项比赛中获得过奖牌。欧文说，这可能是他们的机会。 “我们有点像当地人，”她说。 “我们得到了所有当地情报，我们的房子里也有很好的设置。”

以南约 40 英里处的滑雪度假小镇科尔蒂纳丹佩佐 (Cortina d'Ampezzo) 将举办雪橇和钢架雪橇等冰壶和滑行运动。女子高山滑雪运动员将参加世界上最具标志性的比赛之一：奥林匹亚德尔托法内滑雪赛，该比赛于 1956 年冬季奥运会上首次亮相。

它在高山滑雪运动员林赛·沃恩的个人历史中占据着重要地位。 “每个（滑雪者）都有一座让他们感觉最自在的山，”沃恩说。 “对我来说，科尔蒂纳和路易斯湖一直是我最喜欢的两个地方。”沃恩在加拿大科尔蒂纳和路易斯湖赢得了许多重要的里程碑比赛。

41 岁的沃恩即将复出，第五次参加奥运会。 “我与这座山有很好的联系。我知道它需要什么。我知道如何才能在那里获胜。”

奥运会开始前一周，一场严重的车祸导致沃恩膝盖韧带断裂，但她本周宣布她仍将参加比赛。

“我喜欢这个小镇；我喜欢这里的氛围。那里的每个人都像当地人一样欢迎我，对待我，”沃恩说。科尔蒂纳的一家餐厅以她的名字命名了玛格丽特披萨。

这些山脉吸引她再次参加奥运会。 “这是一个如此美丽的地方。站在山顶上，你很难不真正意识到自己为什么热爱这项运动，”沃恩说。 “我很高兴能再次回到那里看日出。”

沃恩在奥运会开始前一周的世界杯比赛中严重撞车。她宣布她仍将参加奥运会，并在左膝撕裂的前十字韧带 (ACL) 上佩戴支架进行滑雪。 “只要还有机会，我就会尝试，”沃恩说。

2026 年米兰科尔蒂纳冬奥会于 2 月 6 日在米兰百年历史的圣西罗体育场举行开幕式，并于 2 月 22 日在维罗纳另一个历史悠久的场馆结束：一座建于公元 30 年的古罗马圆形剧场，角斗士曾在此进行战斗。