调查得知，一对“忠诚的”老年夫妇从惠特比修道院附近的悬崖跳下身亡，其中一人患有骨癌。
大卫·杰夫科克和苏珊·杰夫科克已致函他们的律师，确认他们打算在死亡之前结束自己的生命。 在东悬崖底部的岩石上发现，7 月 30 日在惠特比。
诺萨勒顿的一次调查得知，80 岁的杰夫科克先生和 74 岁的杰夫科克夫人退休后搬到了北约克郡海滨小镇。
杰夫科克先生的侄子凯文·谢泼德 (Kevin Shepherd) 说，他的叔叔患有骨癌，一定是因为疼痛而决定自杀，苏珊在他身后跳了起来。
谢泼德在审讯中宣读的一份声明中说：“听到他们去世的消息，以及在这种情况下，我感到震惊。
“我只能得出结论，他实在太痛苦了，他不想继续恶化。”
谢泼德先生说，“虽然苏珊更年轻，但她选择加入大卫”，并补充道：“对我来说，这表明了他们的奉献精神。”
他说杰夫科克先生是“一个可爱的男人，过着美好的生活”，他在谢菲尔德长大，后来作为一个10磅重的Pom搬到了澳大利亚，回来后遇见了“苏珊——他一生的挚爱”并与他结婚。
谢泼德先生说，这对夫妇决定不生孩子，并“生活得很好”，在假期期间环游世界。
他说，杰夫科克先生担任出租车司机多年，杰夫科克夫人是斯坦利工具公司的秘书。
惠特比修道院。图片：PA
调查得知，这对夫妇在谢菲尔德一起度过了大部分生活，但梦想着在沿海小镇退休，并最终搬到了惠特比，这是他们最喜欢的地方之一，位于港口上方的一套公寓里。
PC James Turner 的一份声明称，7 月 30 日，一名公众在悬崖顶上发现了一部手机和夹克，并向悬崖边缘望去，发现下面的岩石上有两具尸体。
两人均在现场被宣布死亡，尸体被海岸警卫队直升机空运。
阅读天空新闻的更多内容：
吉米·克里夫：雷鬼歌手兼演员去世
英国日历将添加新的“国庆日”
调查得知，死因是多处外伤。
听证会获悉，杰夫科克先生今年迄今为止已去过急诊室 3 次，包括因呼吸短促和急性头痛。
警方调查发现杰夫科克先生的健康状况恶化，这对夫妇已致函律师表示他们计划结束自己的生命。
北约克郡警方侦探督察詹金森在一份声明中表示，杰夫科克先生可能先跳了下去，而杰夫科克夫人“可能在跟随之前犹豫了”。
他说，一件折叠的夹克被用砖头压住，并留在悬崖顶部“作为某种标记”，这“表明跳跃前的准备工作”。
北约克郡高级验尸官乔纳森·利奇表示，这对夫妇没有心理健康问题史，但杰夫科克先生患有一些身体健康问题。
他为杰夫科克先生和夫人记录了自杀的结论。
关键词：
