免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
让我们认清最近围绕帮派丑闻引发的政治骚动的真相。右翼政客突然对一小部分儿童强奸受害者——只有那些被巴基斯坦血统的男性虐待的人——表现出道貌岸然的担忧，这实在是太愤世嫉俗了。
未能落实上次儿童性虐待调查建议的保守派领导人突然要求制定新的建议。保守党领导层的亚军将这种虐待归咎于“外来文化”（当肇事者在罗马天主教或英国圣公会教堂时，这是外来文化吗？）。一位改革英国议员要求调查“为什么年轻的英国白人女孩被巴基斯坦血统的男人强奸”。其意图是明确的，并受到对埃隆·马斯克的民族主义感情的竞争的刺激。
对于那些利用它的人来说，这是一场梦想的丑闻。他们要么满足进行新的全国调查的要求，然后进一步榨取利益，要么就哭着掩盖真相。它涉及粉碎对自由社会制度的信心的更广泛议程。
我们可以看到许多说法都是虚假的。在罗瑟勒姆、牛津、奥尔德姆和特尔福德等城镇，针对年轻女孩的诱骗团伙并没有被忽视。在过去的十年里，已经有多次询问。它不是由街头暴徒汤米·罗宾逊揭露的，而是由《泰晤士报》曝光的——没有比这更多的主流媒体了。事实上，时任检察长的总理基尔·斯塔默因确保定罪而采取的行动而受到赞扬。
但是，一旦你克服了愤世嫉俗，事情就是这样的。这些暴行确实发生了。这种虐待令人作呕并且持续不断；细节太可怕了。普通人的失败令人震惊。可耻的是，由于该团伙中有大量具有巴基斯坦背景的男性，人们对这一事实的敏感度被误导，并且担心被视为种族主义者，因此优先考虑追捕施虐者。同样重要的是警察和当局对被他们视为下层阶级的受害者的蔑视。
关于另一项更具体的诱骗团伙案件调查的争论尚不明确。用斯塔默的话来说，“理性的人”可能会对此持不同意见。虐待案件失败的核心事实和常见模式（施虐者群体紧密、权力失衡以及对受害者的漠视）现已众所周知。尽管广泛的亚历克西斯·杰伊调查完全涵盖了这方面的说法并不完全正确，但当地已经进行了许多调查。继续实施她的建议的观点是有道理的。
然而，即使提出这些观点，我们也知道这是行不通的。反对调查的案件很难说服。很难相信政府的路线会坚持下去——尽管考虑到白人犯罪者的数据和事件，没有理由将这种调查仅限于某一族裔群体的犯罪者。
这次爆发还凸显了其他一些事情。政治不能再像以前那样进行了。马斯克代表西方国家的极右翼（一种 Maga 帝国主义）进行直接而疯狂的干预，加上 TikTok 的力量，以及 Meta 放弃事实核查和审核，标志着废除旧规则的最后阶段。话语。自从因社交媒体帖子煽动绍斯波特骚乱而被捕后，马斯克对斯塔默变得尤其敌视。
崇高的蔑视或通过滚动电视新闻频道现场直播的权威演讲来反驳论点的时代已经结束。辩论不再集中在少数可以管理的媒体中。不受欢迎的决定不能悄悄地从公众面前溜走。塑造新闻议程的社交媒体和播客在规则之外运作。这场斗争以极端的语言、错误的信息和无情夸大的帖子进行着。主流政党面临的挑战是，政治成功需要掌握一种不适合细微差别、统计数据或技术官僚细节的媒介。这使得治理变得更加困难。
这种残酷的地形要求几乎立即认识到引起更广泛共鸣的问题。调查要求如此强烈的一个原因是它看起来很合理，将普通公民推向煽动者一边。
该国民众并不反移民。它支持控制、支持一体化，最重要的是支持公平。出于种族敏感性的原因，公民不会容忍对深层邪恶的软弱对待。他们期望共同标准得到执行——“两层凯尔”这个绰号对斯塔默来说是极其危险的。
最后一个失败是国家层面的变革步伐。进行询问，接受建议，然后停止。注意力转移到其他地方。杰伊的调查花了七年时间，此后又过去了两年。数据还不够充分。没有提出关于未对虐待报告采取行动的新刑事犯罪的关键提案。在马斯克之后，保守党磨蹭，工党采取行动。公民们有理由感到厌恶，他们现在有办法让自己的声音不被过滤。
这个传奇故事是马斯克如何将网络政治推向不可避免的终点的一个野蛮例子。领土已经发生了不可逆转的变化。除非主流领导人希望进一步走上不明智的审查之路，否则他们需要一个新的剧本。数字环境将无情地惩罚那些仍停留在模拟模式下的人。
罗伯特.shrimsley@ft.com
关键词：