一个t乍一看，罗马尼亚的总统竞选是在本周日的第二轮投票中达成的，看起来像是对欧洲的事实上的全民公决。极右翼的乔治·西蒙（George Simion）是一名前足球小流氓，被禁止以基辅所谓的“系统性反乌克兰活动”的身份进入乌克兰 – 上周以41％的选票飙升至第一轮。落后于他的是Nicuș或Bucharest的改革派市长Dan，只有21％。
这场比赛使丹（Dan）是一名技术官僚的亲欧洲候选人，与一位反对“布鲁塞尔”（Brussels）的轰炸，宣传的民族主义者，并承诺将“国家利益”置于国际义务之上。
如果西蒙获胜，罗马尼亚有可能成为欧盟内部的下一个自由主义前哨基地，加入了匈牙利和斯洛伐克。他可以利用他的总统权力来阻止乌克兰的援助，并破坏对集体气候和移民政策的谈判，同时对欧盟机构产生进一步的不信任。
但事实是，“亲欧洲”和“反欧洲”只是标签。他们掩饰了一个事实，即罗马尼亚人真正拒绝的是一个国内政治阶层，在监督经济停滞，腐败和诺言的经济停滞期间，已经将自己包裹在欧盟国旗上。毕竟，根据今年的一项调查，近90％的罗马尼亚人支持欧盟和北约的一致性。
两位总统候选人都以自己的方式进行了反建制。丹在法庭上建立了与阴暗的房地产男爵和政客作斗争的职业生涯时，西蒙（Simion）通过电视转播和激烈的演讲来建立自己的愤怒和激烈的演讲，这与人们对政治精英的挫败感交谈。
Simion得到了政治特立独行的CălinGeorgescu的支持，他在12月的第一轮总统选举中获得了惊喜胜利，在俄罗斯干预的指控下，罗马尼亚的宪法我们的宪法统治被废止了。 Simion采用了类似的语气，但没有公开呼吁罗马尼亚离开欧盟或北约。他与乔治库（Georgescu）区分开来，他称普京的俄罗斯对欧洲是“威胁” – 尽管他还批评了对乌克兰的军事援助，这与唐纳德·特朗普（Donald Trump）在战争中的立场相呼应。
罗马尼亚侨民约占第一轮总数的10％。其中超过一半的支持模拟。这些是罗马尼亚人，他们在西班牙，德国，英国和法国等国家生活，直接受益于欧盟提供的自由和经济稳定。这些选民不太可能拒绝“西方”或欧盟这样，而是他们归咎于挥舞着欧盟成员提供的机会的国内政治阶层，以及他们必须首先离开自己的祖国这一事实。
尽管如此，欧盟的声誉仍吸引了Simion的上升。这是因为他的目标是连续的亲欧洲罗马尼亚政府，以建立政党为主，该政党承诺繁荣，但主持了基础设施基金的挪用，未能使医院现代化和延迟罗马尼亚人延迟的高速公路项目，而罗马尼亚人长期以来一直被承诺，而当前欧盟在最高水平的情况下都倾向于欧盟的高级资金。
此外，大流行限制，被广泛认为是控制个人自由的强烈尝试，政府与欧盟对乌克兰的政策保持一致，并且在集团中显然感到沮丧。
罗马尼亚的公民活动家和治理专家埃琳娜·卡利斯鲁（Elena Calistru）告诉我，西蒙（Simion）的方法比乔治库（Georgescu）更复杂，后者向外提议退出欧盟和北约。
她说：“模拟对民主机构本身深深不信任，并促进将罗马尼亚描绘成欧洲的'二等国家'的叙事，被欧盟视为殖民地，并有可能陷入外国冲突中。”
他的言论中有一个真理。直到今年年初，罗马尼亚一直远离申根地区，而罗马尼亚移民工人长期以来一直在国外屈辱，无论是荷兰的被剥削的建筑工人还是意大利的护理人员，通常都在现代奴隶制的条件下工作。这些挫败感给人以更广泛的申诉意识，因为许多人都将其视为对新的欧盟成员国的双重标准。
因此，Simion的崛起少于政策而不是民族认同。他的竞选口号是“尊重”，许多罗马尼亚人，包括侨民的移民工人，一直渴望。他在第一轮胜利后的演讲中说：“您梦dream以求的罗马尼亚，您想回到罗马尼亚，我们将共同建立它。”
这次选举将标志着一个时代的终结。罗马尼亚从独裁统治到民主的过渡时期已经结束。在取消的12月大选和现在的重演中，这是有史以来第一次，所有机构党派都没有参加总统选举的第二轮。
罗马尼亚人不会在5月18日前往民意调查，以决定他们是否想加入欧盟，因为他们压倒性地做到了。他们真正投票的是如何面对破坏的系统：通过改革和国际合作 – 孤立与民族主义。
关键词：