免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
在超级大国争夺全球影响力的超级大国之战中，习近平似乎很容易胜利。
上周在北京的一次区域峰会上，这位中国领导人主持了三位拉丁美洲总统和一群外交部长。习近平在演讲中指出，中国和拉丁美洲之间的贸易超过5000亿美元，在25年内增加了40倍。
然后，他向美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）扫描：“关税战争或贸易战中没有赢家。欺凌或霸权只导致自我隔离。”
习近平的明星嘉宾巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦（LuizInáciolula da Silva）对他对中国的赞赏和“感情”有讯息。一群内阁部长的离合器在拉丁美洲 – 中国会议的顶部加入了国务院访问。签署了大约20个不同的中华 – 巴西合作协议，以及约270亿雷亚（48亿美元）的计划投资。
在整个海洋中，巴西的私营部门精英和一群强大的州长正在向另一个超级大国求爱。在纽约举行的年度商业和银行会议中，高管和政客们提出了关于特朗普总统职位从根本上改变了美洲两个巨人之间牢固的业务关系的建议。
巴西工业联合会总统里卡多·阿尔本（Ricardo Alban）说：“巴西产业之所以在这里，是因为它完全了解与美国伙伴关系的重要性。” “我们一起回去200多年，我们永远不会贬低这一历史。”
尽管巴西的首席执行官和银行家不喜欢特朗普对钢铁和铝的关税（均为巴西出口），但他们对他的政治不那么困扰。他们中的许多人投票支持前巴西总统贾尔·博尔森罗（Jair Bolsonaro），称为“热带特朗普”。
他们更担心卢拉政府的挥霍度，卢拉政府的总体赤字占GDP的近8％，迫使利率降低了利率，削弱了实际和威胁的美国短期美国投资者。
新开发银行前总统马科斯·特洛伊霍（Marcos Troyjo）说：“巴西在文化上与美国更加一致，并且更接近美国价值观。但是，巴西商业人士越来越意识到，如果他们想要长期投资，他们在中国，中东或新加坡比在美国都有更多的合作伙伴。”
但是我们的钱仍然很重要。尽管巴西蓬勃发展的农业综合企业的许多高管们很高兴与中国官员卢拉（Lula），卢拉（Lula）是世界上最大的肉类生产商巴西JBS的首席执行官兼亿万富翁所有者，但他们选择去纽约，也许是对公司即将在美国股票市场上市的关注。
巴西副财政部长达里奥·杜里根（Dario Durigan）也在纽约，他热衷于强调他的国家没有挑选一方。他说：“在一个充满波动且人们非常不确定（关于未来）的世界中，巴西将自己定位为安全港。”
两个金砖国家创始人之间的关系不等于某些人的想象。巴西是为数不多的与中国进行大量贸易盈余的国家之一，其在全球商品出口的统治地位为其提供了一些强大的牌。
巴西提供了近60％的世界大豆出口，而中国最大的大豆进口商中国几乎没有选择多样化的供应。 （美国是第二大出口商，第三大出口商，即巴拉圭，承认台湾而不是北京。）故事与肉类相似，巴西也带领出口，中国是最重要的进口商。
尽管在北京有热情的话，但巴西尚未签署中国的腰带和道路基础设施倡议，在卢拉（Lula）访问期间没有宣布任何新的新建筑项目。
前任中国大使马科斯·卡拉穆鲁（Marcos Caramuru）表示，尽管缺乏新的联合基础设施项目，但卢拉（Lula）的访问成功地巩固了政治对话和与XI的个人友谊。
他在谈到北京和纽约的代表团时说：“巴西在这两个方向都指向两个方向。” “在中国，您需要政府来实现事情，而在美国，您与私营部门合作，而您不需要政府。”
卢拉（Lula）在中国 – 拉丁美洲论坛（China-Latin America）论坛上的讲话并没有以习近平的paean结束，而是要求拉丁美洲团结自己的未来和努力。如果发生这种情况，巴西而不是中国可能是上周会议的赢家。
michael.stott@ft.com
关键词：