免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
从英国领先的手术机器人公司的剑桥郡工厂外面的田野各地，埃利大教堂都有一个很好的看法。在一尘不染的建筑物内部，将13,000个零件组装到外科医生用于钥匙孔手术的每个Versius系统中，其四个机器人臂和3D视频控制台。
这是手术机器人技术的激动人心的时刻。该技术在美国广泛使用，并且随着外科医生和医院的医疗和财务益处，该技术正在世界各地传播。国家卫生服务局上周宣布，它将加速其机器人系统的使用，其中10年内有10年的钥匙孔程序中有9个在10年内由技术辅助。
对于CMR手术来说，这也是很有希望的，这是一家来自2014年剑桥周围生命科学圈的初创企业，并从私募股权支持者（包括软银）筹集了近10亿美元的投资，其估值为3亿美元。 CMR正在采用美国公司直观手术与Cersius生产的主要DA Vinci机器人系统。
因此，我很失望地得知CMR聘请了顾问并可以将自己卖给战略收购方，而不是在明年可能达到140亿美元的外科机器人市场中独立追求直觉。这将是一家有前途的英国技术公司的另一笔交易，遵循牛津离子学和频谱。
我去了伊利（Ely）进行调查，发现CMR仍然保持独立，但是手术机器人技术的竞争具有更广泛的教训。它表明，一家试图击败现任企业在世界上最大，技术上最复杂的医疗市场中击败现任企业的公司面临着巨大的挑战。
外科医生使用诸如Da Vinci，Versius和其他公司的系统，包括Medtronic和Asensus Surgical，使其更容易在患者身上进行精确操作。机器人用于钥匙孔操作，其中通过小切口插入带有手术仪器的杆。外科医生坐在附近的电子游戏机上时远程操纵这些机器人臂。
这个想法起源于美国国防部的项目，旨在探索外科医生是否可以远离战场，但随后被改编为平民使用，直觉是在30年前在硅谷建立的。当医院投资机器人以减少手术和出院患者的并发症时，全球已安装了约10,000个DA Vinci系统。
这是一个令人生畏的数字，因为到去年年底之前已经安装了少于200 Versius系统。直觉在其他公司中也有很大的领先优势，这使许多外科医生在前列腺癌等专业培训了Da Vinci机器人方面的优势。尽管系统很昂贵，去年平均售价为160万美元，但它们很熟悉。
但是CMR的五个创始人看到了一种巧妙的方式来利用达芬奇的笨重点。 Versius机器人的手臂是模块化的，而不是Da Vinci的集成单元，使它们可以在营业剧院或医院内分别旋转。该系统不如最新的DA Vinci 5型号先进，但提供了一种多功能的替代方法。
英国公司现在正处于从有前途的初创企业到全球企业的艰难阶段。有颠簸：去年的收入下降，因为随着高级管理层的震惊，它售出的单位较少。新任首席执行官Massimiliano Colella告诉我，尽管它在2024年损失了1.3亿英镑，但它具有“盈利能力的清晰途径，而不是很远”。
然后，他的投资者将拥有“所有选择”：是否坚持公开浮动或出售公司。同时，它面临着另一个问题：要投入到美国市场上，在那里，由于Cersius获得了胆囊手术的批准。这是一个很好的机会，但需要大量投资才能将Versius推出到数千家美国医院。
我担心的是，鉴于选择立即获得奖励或冒着变革性成功的风险，他们会为前者安定下来。这是合理的：CMR是要达到40亿美元的耳语销售价格，这对于剑桥初创企业来说是一个很好的结果。这也将是一个审慎的选择：取胜，不要与傲慢调情。
但这将是英国技术想象力并没有得到商业野心平等的另一个情况。首先在美国成立公司并征服世界其他地区比反向更容易。但是，如果英国公司不相信自己，还有谁会？
john.gapper@ft.com
关键词：