我黑人运动员通常是神话般的：超自然的速度，出色的力量，遗传学为魔术。然而，在公共场所，一个奔跑的黑人遇到了怀疑，恐惧或愤怒。上周在柏林著名的表演阶段豪（Hau）上首映的编舞家Joana Tischkau的新作品Runnin'打开了紧张局势，并让我们看到了这一点。
这项工作是在日常工作中建立的：四个表演者在空旷的舞台上圈出圈子。它使后现代舞蹈的所谓“行人运动” – 步行，站立，坐着 – 这种运动被认为是中性的，几乎是看不见的，与黑体相撞。当一个种族化的人简单地移动时，只是在我们的共享街道上呼吸时，这件作品似乎问，这是中立的吗？
观众很兴奋。我们很幸运地见证了舞蹈表演变成一个微妙的隐喻，这是柏林文化景观中我们周围发生的事情的嬉戏镜子。关于种族和性别的参与和无意识的偏见似乎不再是话语的中心。不是因为他们已经成功地得到了回答，而是因为他们被默默地推倒了，而支持空心的中立，所以回到现状。
几年来，似乎在德国的文化机构中发生了一些变化。在黑人生活问题和#MeToo之后，突然之间，到处都有有关结构性种族主义，性别配额和对多元化编程的承诺的面板。柏林以其进步的形象感到自豪，他急于成为多样性的最终榜样。而且已经有一段时间了。但是现在心情正在发生巨大变化。
在整个城市，对“多样性”的胃口似乎已经过去了。曾经投入反种族主义者和包容性工作的能源和资源已经消失，并且在采取紧缩措施时，第一个牺牲了多样性计划。 Tischkau在今年早些时候的柏林艺术会议上说：“作为一个黑人德国人，身体健全且顺格西格的女性，我设法穿过所谓的“多样性敏感性开放”的极短窗口。一个窗口现在已经完全关闭了……这是不参与的。
关闭窗口不仅仅是柏林的故事。这是一个全球。在美国，强烈反弹更大，更激进。在唐纳德·特朗普（Donald Trump）的总统任期下，批判种族理论被宣布为威胁。联邦机构的多样性培训已被禁止。大学和学区的目标是教授认可系统性种族主义的历史。信息很明确：多样性是危险的。
同样的言论正在跨大西洋。在德国，极右翼的替代性fürdeutschland（AFD）将多样性和性别政治定为“意识形态灌输”。它攻击了文化机构，即平台将声音边缘化，将它们构成反德国和极端主义者。而且越来越多地听到它。
但是，不仅在最近的选举中取得了最大的成功，或者削减了极端的预算，也可以融入回归文化政治中。从第一天开始，这种反弹就在那里，正如我多年来在各种机密环境中都意识到的那样，它来自房屋内部。它来自我们每天与我们一起工作的许多人，他们会认为自己是进步的，甚至是左派，他们会声称只是看一件作品的“质量”，而不是作者的身份，他们认为自己当然是完全中立的。
国家资助的多样性计划在纸上看起来不错，但在现实中总是很麻烦。近年来在德国文化机构中工作的许多人会告诉您，他们为说服自己的同事而奋斗多么艰难，白人，异性恋或中心的职位本身并不是“更好”的艺术。在考虑哪些艺术品时，我们发现更多有价值的艺术品，以及我们根本不了解的艺术品时，这似乎不是参考和知识的问题。为了扩大我们的观点，我们必须承认哪些社区和主题在文化和艺术空间中的人数不足，因此我们可以找到平衡它的方法，并与具体的呼吁，邀请和资金平衡。
但是，当然，艺术和文化的资源有限会导致竞争，这有时会变成对特权的无情辩护。涉及边缘化的一切都立即被标记为“唤醒”。有色艺术家必须证明自己的成功是合理的，这被怀疑是优先待遇的结果，而不是他们的手艺和努力的结果。通常，这些机制在严格保密的委员会和陪审团的闭门造车后面发挥了作用。但是，一旦对多样性的分歧就公开了，政治权利就会立即发挥作用。
当Haus der Kulturen der Welt（HKW）于2023年将其国际文学奖授予塞内加尔作家穆罕默德·姆布格尔·萨尔（Mohamed Mbougar Sarr）时，陪审团的两名成员随后公开批评了评审进程，称身份和种族的问题超过了文学标准。他们没有明确地说萨尔不值得获得奖品，因为这是荒谬的。这位35岁的作家以他的杰出小说《男人的最秘密记忆》赢得了全世界的奖项。
新闻通讯促销之后
但是他们声称在讨论期间，白人陪审团成员被沉默了，白人候选人处于不利地位。这些指控立即被HKW拒绝，HKW是柏林以非殖民方式闻名的多学科艺术空间。但是，当然，前陪审团成员的声明对AFD很有用。极右翼政党的领导人在今年夏天的议会问题中引用了这一点，对HKW的“亲迁移”节目及其董事的适用性提出了质疑。
这里的危险不仅是政治性的，而且是文化的。当机构暂时结束他们的多样性任务时，当资助机构回避“有争议的”话题时，当艺术家被告知他们的作品“太具体”时，我们不仅会失去代表性。我们失去真理，失去复杂性。因为艺术应该可以自由地反映世界，而不仅仅是强大的人希望看到它。
反多样性的反弹不仅是疲劳 – 这是一种策略。像所有反动运动一样，它伪装成“中立”。但是，这种中立从来都不是真实的，因为Tischkau的Runnin'强有力地反映了它，而不会拼写出来。它不一定，我们可以感觉到它。这实际上就是使艺术品出色的原因。
-
Fatma Aydemir是柏林作家，小说家，剧作家和卫报欧洲专栏作家
关键词：