C中国在缅甸推动选举，而争取民主的人则抵制选举。这告诉你，在军队通过政变夺取政权五年后，未来几天将向所谓的文职政府转变。敏昂莱很可能将放弃军队领导权，转而担任总统。无论细节如何，军政府仍将掌控大局，轰炸平民——只是同时伪装成民主党人。
缅甸的苦难被备受瞩目的战争所掩盖。但冲突监测组织 Acled 估计，自 2021 年以来已有约 93,000 人被杀，而联合国称有 360 万人流离失所。军政府并没有控制该国的大部分地区，限制了可以举行投票的地点。反对派拒绝参加，其他人则因被剥夺公民身份而被排除在投票之外。难怪军方支持的主要政党宣布取得压倒性胜利——尽管在 2020 年选举中仅获得 6% 的选票。
这种政治上的拒绝，加上战争，让军方相信，承认混合统治，就像当初允许昂山素季的政党赢得并分享权力一样，是一个严重的错误。与此同时，该政权制造的恐怖事件——包括轰炸战俘、折磨对手、使用儿童兵和拘留幼儿——增强了抵抗力量的决心。
一些重大的军事胜利引发了人们的担忧，即形势正在向有利于军政府的方向转变，尽管在其他地区，军政府正在失去领土。反对派势力内部的分裂也助长了这一进程，反对派势力始终是与流亡的民族团结政府、少数民族武装团体和其他抵抗组织结盟的战士组合，这种组合不太可能而且令人担忧。北京对缅甸政变感到不满，政变加剧了缅甸边境的不稳定、诈骗中心和经济混乱。但它对军政府的影响越来越大。去年，在北京的压力下，佤邦联合军切断了对其他武装组织的必要支持，许多人指责中国导致缅甸民族民主联盟军背叛盟友。俄罗斯从乌克兰战争中获得的专业知识似乎也是军政府加强无人机袭击的关键。
地方政府可能希望相信将军们能够恢复稳定。但军政府无法将缅甸从数十年来造成的灾难中拯救出来。观察人士警告说，如果没有持续的压力，军队就会越来越肆无忌惮地犯下战争罪行。国际刑事法院和国际法院正在正确审理有关迫害罗兴亚少数民族的案件，但这场战争也必须得到解决。制裁正在发挥一定作用，但必须不断加强。曾经领先的英国现在已经落后了。来自缅甸的学生也是被可耻地拒绝学习签证的对象之一。通过民间社会提供的援助应该增加而不是削减。
当将军们模仿民主试图缓解国际压力时，反对派控制的地方政府正在就新宪法进行磋商，询问人们应如何使用自然资源并讨论应提供哪些服务——这在缅甸是前所未有的一步。战争让平民疲惫不堪，但他们并没有放弃民主。外界绝不能忽视他们的斗争，也不能接受虚假民意调查作为缓解压力的便利借口。
关键词：