免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
该行业警告说，在英国同意根据其最近与美国的贸易协定下取消对美国乙醇进口的关税后，英国仅有的两家生物乙醇生产工厂将面临关闭。
5月8日，与美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）签署的所谓“繁荣协议”为美国乙醇生产商提供了14亿升免税配额，相当于英国对该产品的全年年度需求，该产品用于使汽油更绿。
英国的生产商在与Keir Starmer爵士的支持方案中进行了谈判，以挽救该行业，以免在当前的19％关税墙被删除时被美国进口淹没。
依赖英国生物乙醇行业的三个主要贸易机构已写信给商务部长乔纳森·雷诺兹（Jonathan Reynolds），警告说，除非部长提供财务支持，否则国内产业将无法生存。
他们在《金融时报》中看到的一封信中说：“如果政府不介入并提供到6月底所需的支持，那将为时已晚，而工厂将不可避免地关闭。”
该行业干预措施是在商业和贸易部宣布对工厂的支持“开放的讨论”近两个星期后，认识到需要“紧急下一步”。
行业人物说，这项美国国际协议是特朗普政府与任何贸易伙伴签署的第一个交易，使环境，食品和农村事务部门蒙蔽了双眼。
在交易中，英国赢得了对自动关税的部分缓刑，当时进口汽车的25％关税因出口的前100,000辆汽车削减至10％，但承认乙醇和13,000吨牛肉的免税配额。
可再生运输燃料协会的信也由食品和饮料联合会和农业工业联合会签署，这些联合会均依靠工厂的副产品，包括二氧化碳气体和动物饲料。
Bioethanol用于英国常用的汽油，高蛋白动物食品和Co₂的E10混合物，该乙醇用于软饮料和肉类包装行业。
贸易集团警告说，允许工厂关闭将使英国容易遭受2018年，2021年和2022年所看到的短缺的损害，并向投资者发出负面信号，内容涉及其开发可持续航空燃料行业的计划。
可再生运输燃料协会首席执行官Gaynor Hartnell补充说：“除非政府迅速采取行动，否则我们即将失去关键的英国基础设施。
她补充说：“由于志愿者的饲料小麦价格将被驾驶者和环境以及政府肯定会因其信誉丧失而被饲料小麦的价格下降，因此在超市和酒吧中会感受到影响。”
生物乙醇主要是由当地小麦生产的，每年使用约1.20万吨的市场，为该国的耕种农民提供重要的市场。这封信警告说，关闭工厂可能会使农民每年损失高达2亿英镑，这是由于价格低落的原因。
这两种植物的老板 – 蒂赛德（Teesside）的威尔顿（Wilton）和赫尔（Hull）附近的萨尔德（Saltend）的维弗戈（Vivergo）警告，该协议对他们的未来构成了“生存威胁”。
杂货集团在东约克郡拥有较大的Vivergo工厂的杂货集团相关的英国食品周二警告说，如果政府不干预，它将不得不关闭生产。
Vivergo Fuels董事总经理本·哈克特（Ben Hackett）在一份声明中说：“消除对美国乙醇的关税，再加上持续的监管障碍，使我们无法在公平的竞争环境上竞争。”
在交易之前，英国的行业已经在努力与更便宜的美国生物乙醇竞争，美国的生物乙醇主要是由中西部玉米带状态下的玉米生产的。
该行业表示，它已要求政府的短期财政支持和监管变更，以增加对生物乙醇的需求。哈克特补充说：“到目前为止，什么都没有。”
该商业部表示，正在“紧密工作”以了解英国贸易协定对英国两家生物乙醇公司的影响，并正在讨论支持方案。
一位发言人补充说：“商业部长已经会见了生物乙醇行业的成员，高级官员继续考虑可以使用哪些选择来支持受影响的公司。”
关键词：