罢工、恶劣天气和活动减少影响伦敦 Travelodge 酒店

免费解锁编辑文摘

英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫（Roula Khalaf）在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。

由于现场活动减少、交通罢工和恶劣天气导致盈利下降，经济型连锁酒店 Travelodge 受到伦敦旅游需求疲软的冲击。

该公司是一家租赁企业，在英国、爱尔兰和西班牙经营着 600 家酒店。该公司表示，今年前六个月，其运营部门的核心利润为 8920 万英镑，较去年同期下降 9%。

虽然入住率增长了 2.2 个百分点，达到 84.8%，但房价却下滑了 2%，至 64.98 英镑，而一年前房价则上涨了 16%。

首席执行官乔·博伊德尔表示，这一下降“主要受到伦敦的影响”，并补充称，主要来自国内游客的伦敦周中休闲旅游需求尤其疲软。

虽然这一时期恰逢高调音乐会，如泰勒·斯威夫特 (Taylor Swift) 时代巡回演唱会 (Eras Tour) 的英国首演，以及六国橄榄球赛等体育赛事，但博伊德尔表示，今年的活动数量比 2023 年要少，并补充道：“第一季度，我们经历了多次火车罢工，还有一些恶劣的天气。”

她表示，目前的交易中，活动主导的需求有所改善，但“一个关键的例外”是 7 月份举行的温布尔登网球锦标赛——由于大雨，第一周的出席人数有所下降。

今年，伦敦的经济型酒店业绩下滑。摩根士丹利的报告显示，4 月份伦敦中档和经济型酒店每间可用客房收入（酒店的关键指标）同比下降 8.3%，远低于同月英国整体酒店业 4.1% 的降幅，并补充称近期交易有所改善。

除了交通中断和恶劣天气等外部因素外，伦敦的酒店供应量也维持在疫情之前的水平，竞争愈发激烈。

展望未来，博伊德尔表示，消费者信心正在恢复，因为公司看到未来某个时候活动的“预订量非常强劲”。

但她警告称，很难评估提前几周计划预订的旅客的情况——这占了预订的大部分——并补充说，她预计“价格不会出现过去几年那样的大幅上涨”。

Travelodge 隶属于 GoldenTree Asset Management，一直在投资翻新客房。六个月内，该公司共花费 2900 万英镑，并花费 1200 万英镑用于广告宣传和物业管理系统升级。