免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫（Roula Khalaf）在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。
为应对欧元区通胀率下降以及欧元区经济面临停滞风险的迹象，欧洲央行已将利率下调四分之一个百分点至 3.5%。
欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德表示，周四决定今年第二次下调基准存款利率是“一致决定”——不同于 6 月份的上一次下调，当时奥地利央行行长罗伯特·霍尔茨曼表示反对。
有迹象表明，几十年来最大的通胀涨势已经消退，各大央行目前正在降低利率，美联储预计将于下周开始削减借贷成本。
拉加德在谈到欧洲央行 2% 的通胀目标时表示，最近的数据“让我们有信心正朝着目标前进”。
欧元区8月份通胀率从7月份的2.6%降至2.2%的三年低点。德国和意大利工业产出的下降也引发了人们对欧元区经济在今年早些时候短暂增长后正在放缓的担忧。
欧洲央行周四表示：“劳动力成本压力正在缓和，利润在一定程度上缓冲了工资上涨对通胀的影响。融资条件仍然受到限制，经济活动仍然低迷，反映出私人消费和投资疲软。”
欧洲央行在最新季度预测中预计，今年欧洲经济增速为 0.8%，略低于 6 月份预测的 0.9%。该央行还下调了对 2025 年欧洲经济增速的预测，从 1.4% 下调至 1.3%，理由是“未来几个季度，国内需求的贡献将减弱”。
央行维持今年通胀率2.5%的预测，明年通胀率2.2%的预测。
Pictet Wealth Management 宏观经济研究主管 Frederik Ducrozet 表示：“如果说有什么担忧的话，那似乎是需求放缓。鉴于此，今年晚些时候降息幅度加大且降息速度加快的风险更大。”
但凯投宏观首席欧洲经济学家安德鲁·肯宁安表示，欧洲央行“可能会维持利率不变至12月，然后再度降息”。
决议公布后，欧元上涨 0.2%，至 1.103 美元，而对利率敏感的两年期德国国债收益率（衡量欧元区借贷成本与价格成反比的基准）上涨至 2.22%，当日上涨 0.085 个百分点。
欧洲央行还制定了一系列措施以应对商业银行可能需要向央行借入更多资金的情况。
央行将把对此类银行的贷款收费与向其存入资金支付的差额从 0.5 个百分点缩减为 0.15 个百分点。
但杜克罗泽表示，这一变化不太可能“在短期内产生任何实质性影响”，因为银行仍然拥有大量流动性，从而减少了它们从欧洲央行借款的需求。
关键词：