免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫（Roula Khalaf）在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。
日本央行选择维持短期利率不变，指出经济正在温和复苏，但警告称经济活动和价格前景仍然存在“高度不确定性”。
日本央行周五宣布了一项众所期待的决定，即其为期两天的货币政策会议一致决定将隔夜拆借利率目标维持在 0.25%。
日本央行在声明中表示，随着“从收入到支出的良性循环逐步加强”，日本经济很可能继续以高于潜在增长率的速度增长。
日本央行声明上调了对私人消费的评估，称尽管受到价格上涨的影响，但私人消费仍呈温和增长趋势。
日本央行在此前声明中认为私人消费仅仅具有“韧性”——凯投宏观亚太区主管马塞尔·蒂埃利安特 (Marcel Thieliant) 表示，这只是一个委婉的说法，因为现有数据显示，实际消费连续四个季度环比下降。
日本央行决定发布后，周五日元兑美元汇率稳定在 142.3 日元，外汇交易员表示，目前的焦点是日本央行行长上田和夫是否会在下午的新闻发布会上提供有关未来加息的实质性线索。
大多数经济学家认为日本央行今年将再次加息，部分经济学家预测日本央行最早将于下个月选择加息0.25个百分点。
周五的会议是日本央行自 7 月底加息以来的首次会议，在实施了多年的超宽松政策后，日本央行将货币政策推向“正常化”。日本央行于 3 月退出负利率，是全球最后一家退出负利率的央行，此前数十年日本央行一直在与通货紧缩作斗争。
尽管日本央行在7月会议前已表现出鹰派基调，但将利率上调至0.25%仍令许多市场参与者感到意外，再加上美国经济衰退风险等一系列因素，导致日本股市大幅下跌，日元“套利交易”迅速平仓。
日元兑美元汇率从今年年初的 140 日元左右跌至 7 月初的数十年低点 161 日元。此后，日元兑美元汇率逆转，今年迄今基本持平。一些分析师认为，日元兑美元汇率的波动幅度是日本央行政策决策的重要因素。
日本央行在声明中表示，需要充分关注金融和外汇市场的发展。
该银行表示：“特别是，由于最近企业的行为更多地转向提高工资和价格，与过去相比，汇率走势更有可能影响价格。”
日兴资产管理公司首席全球策略师娜奥米·芬克 (Naomi Fink) 表示，在考虑未来举措时，日本央行特别提到外汇和金融市场是值得注意的。
她认为，金融市场状况是美联储周三决定降息 50 个基点的一个因素。
芬克表示：“我们可能正处于央行特别注重市场意识的政策调整时期。”他补充说，风险在于央行现在可能对通胀意外复苏准备不足。
关键词：