免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
议长林赛·霍伊尔（Lindsay Hoyle）的研究称，由于公众的虐待，英国一半以上的议会成员感到不安全。
霍伊尔（Hoyle）于10月成立了跨党议长的15个议员会议，以解决对议员威胁的日益担忧。
它的第一份报告于周一发表，发现威胁是通过劝阻人们代表选举，使国会议员和候选人更难与公众互动来“扼杀辩论和削弱民主”。
保守党议员戴维·阿米斯爵士于2021年被伊斯兰恐怖分子谋杀，而工党议员乔·考克斯（MP Jo Cox）于2016年被一名白人至上主义者杀害。2017年3月，恐怖袭击了威斯敏斯特桥的恐怖袭击，而议会的房屋杀死了六人，包括PC Keith Palmer，包括PC Keith Palmer，并受伤至少50人。
霍伊尔委员会委托对国会议员及其工作人员进行了一项匿名调查，以衡量在政治前线工作的人们所面临的虐待程度。
在回应的国会议员中，有49％的人说，他们对虐待和恐吓感到焦虑或沮丧，而52％的人感到不安全。
三分之一现任的国会议员说，他们认为没有代表连任，而六分之一的人则考虑过从公职辞职。
该调查发现，一些政党发现招募女性候选人更难招募女性候选人，因为大部分恐吓是针对政治中的妇女的目标，“更多，更不成比例的性行为，威胁和虐待”。
同样，不成比例的虐待也针对黑人，亚洲或少数族裔背景的国会议员。
国会议员报告说，这种虐待导致“不眠之夜和忧虑”，“对您的心理健康造成了巨大损失”，“让我怀疑这项工作是否值得冒险”。
威胁感还侵蚀了国会议员直接与选民互动的意愿，许多人改变了他们进行手术或从社交媒体平台中脱离自己的方式。
演讲者的会议引用了几位目击者，声称公共行为的负面转变是“由社交媒体加速和实现的”，其中大多数并未转化为面对面的事件。
但它补充说：“在线活动开始推动离线活动，并且在第一次问题上，“从在线空间溢出到喧嚣，进入街道”。
安全部长丹·贾维斯（Dan Jarvis）告诉委员会，去年的大选运动“完全不可接受的骚扰和恐吓”。
一月份，一名男子在竞选活动期间骚扰布拉德福德·韦斯特（Bradford West）的劳工议员纳兹·沙阿（Naz Shah），在辩称使用威胁，虐待或侮辱性的言论造成骚扰，警报或困扰的情况下，被判处暂停刑期。
霍伊尔委员会在今年晚些时候进一步工作之前提出了一些临时建议，包括更多的国会议员，以确保其员工知道他们可用的安全措施。
该小组呼吁为所有候选人，国会议员和政党制定行为守则，以涵盖竞选活动。它敦促每支警察在大选期间之前制定“警务计划”，确定闪点事件，并考虑某些候选人的潜在风险较高。
它还呼吁对选举法进行全面审查，以确保没有发布任何家庭地址，保护投票站并正确解决了虚假信息。
关键词：