美国准备和好，欧洲准备在慕尼黑分手：NPR

慕尼黑——继去年万斯副总统关于言论自由和民主的演讲让许多欧洲领导人感到震惊之后，人们对国务卿马可·卢比奥在今年慕尼黑安全会议上发表后续讲话的期望再低不过了。

由于这个标准设置得尽可能低，卢比奥勉强通过了它。一年前，万斯攻击欧洲允许他认为失控的移民。

但卢比奥采取了不同的做法：他说移民也成为美国的一个挑战。他说，战后的美国和欧洲有一种“危险的错觉”，认为它们已经进入“历史的终结”，“每个国家现在都将成为自由民主国家，仅由贸易和商业形成的联系现在将取代国家地位”。但最终的结果是“前所未有的大规模移民浪潮威胁着我们社会的凝聚力、我们文化的连续性以及我们人民的未来。”

在整个演讲中，卢比奥让欧洲人更加了解美国的命运，概述了欧洲国家对新世界建设的贡献。卢比奥说：“我们的边界是由苏格兰裔爱尔兰人塑造的，他们是来自阿尔斯特山区的骄傲的哈迪家族。” “这给了我们戴维·克罗克特和马克·吐温。还有泰迪·罗斯福和尼尔·阿姆斯特朗。我们伟大的中西部中心地带是由德国农民和工匠建造的，他们将空旷的平原变成了全球农业强国。”

卢比奥还提到了意大利人、法国人和西班牙人对美国形成的贡献，但他忽略了美洲原住民，其中许多群体都给他们带来了毁灭性的打击。他没有提到这些群体如何剥削非洲奴隶，也没有提到帮助美国西部修建铁路的中国人，也没有提到许多其他文化对美国的贡献，这些文化使美国成为今天的样子。

当卢比奥结束时，聚集在巴伐利亚霍夫酒店内的欧洲领导人起立鼓掌以示奖励。会议组织者、前德国驻美国大使沃尔夫冈·伊辛格(Wolfgang Ischinger)上台表示，欧洲“松了一口气”，他指的是在场的领导人，他们的国家长期以来依赖美国的安全保障和贸易，但他们痛苦地接受了自己被拉走的事实。

欧盟外交政策负责人卡贾·卡拉斯(Kaja Kallas)对卢比奥精心挑选的美国早期历史印象不深，他一脸惊恐，是房间里为数不多的在掌声中没有立即起立的人之一。

“与一些人所说的相反，觉醒的颓废欧洲并没有面临文明毁灭，”她在会议最后一天在台上说道。

卡拉斯并不是唯一一个不愿得到特朗普政府成员保证的人。为期三天的会议中最重要的演讲之一来自一位通常不以鼓舞人心、团结一致的演讲而闻名的领导人：德国总理弗里德里希·梅尔茨。

默茨在周五（会议开幕日）发表了严肃的演讲，他指出，今年会议的主题是“毁灭之下”，这是对基于规则的国际秩序的严峻前景。

“但恐怕我们必须用更严厉的措辞来表达：这一秩序尽管在鼎盛时期存在缺陷，但现在已不复存在，”他说。

默茨抨击了特朗普总统领导下的美国、中国和俄罗斯所发动的“大国政治”的欺凌本质。默茨说：“大国政治不再关注一个日益加强的互联互通转化为法治与国家间和平关系的世界。” “自然资源、技术和供应链正在成为大国零和游戏中讨价还价的工具。这是一场危险的游戏。”

默茨告诉与会者，德国和欧洲其他国家已经从二战中吸取了“大国”治理的教训，他敦促欧洲国家联合资源抵制这些大国，并建立一个能够与这些大国竞争但保持民主价值观的新欧洲经济。

“俄罗斯的国内生产总值目前约为2万亿欧元，而欧盟的国内生产总值几乎是其10倍，”默茨说，“但欧洲的实力仍然没有俄罗斯的10倍。我们的军事、政治、经济和技术潜力巨大，但我们已经很长时间没有挖掘这种潜力了，所以现在最重要的是转变我们的思想。”

默茨承认，当前的地缘政治气候迫使德国改变其军队资助方式，使其能够“全速”运作，但他表示，利用这种压力创造新的、好的东西现在是欧洲的全部责任。

尽管欧洲领导人在听到对跨大西洋关系重新燃起希望时可能会对来访的特朗普政府官员起立鼓掌，但今年慕尼黑安全会议的基调表明，这些赞赏之举仅此而已。

欧洲正在继续前进。