我 5 岁的女儿将于今年九月在意大利开始上小学。看着她为下一章做准备,让我反思我们的生活发生了多大的变化。
我和我的丈夫亚历克斯·宁曼都在美国出生和长大,但我们的女儿不是。 2019 年,我们离开纽约搬到欧洲,当时我在一家科技初创公司从事运营工作,我的丈夫是全食超市的屠夫。2020 年,我们迎来了我们的女儿,当时我们正和祖父一起住在捷克共和国。
今天,我们住在意大利阿布鲁佐地区的一个小镇,距罗马约三小时车程。虽然许多移居国外的美国人都被大城市或佛罗伦萨等著名目的地所吸引,但我们选择了大多数游客从未听说过的地方。
我们找到了不同的生活方式,我无法想象在未来几年内搬回美国。
出国
和许多美国人一样,我和我的丈夫在成长过程中都被这样的观念所包围:成功意味着不断升级——更大的房子、更新的汽车、更大的成就和更繁忙的日程。
随着时间的推移,我们开始质疑这些事情是否真的让我们更快乐。
卡桑德拉·特雷斯尔 (Cassandra Tresl) 和她的丈夫亚历克斯·宁曼 (Alex Ninman) 在美国出生和长大,现在与女儿住在意大利阿布鲁佐地区。
马丁·埃里希耶洛 (Martin Errichiello) 为 CNBC 主持《Make It》
虽然我们并不是在追求幻想的国外生活,但我们确实想要更多的时间、更多的灵活性以及与周围人更强的联系感。
意大利为我们提供了很多我们认为缺失的东西。
在阿布鲁佐买房子
生活在小镇使我们可以用现金购买房屋,而无需承担在美国拥有住房时通常会带来的经济负担
我们为我们的家支付了 11,500 欧元(约合 13,100 美元)——一栋两层两居室的房子,面积不到 1,076 平方英尺,第三间卧室位于地下室,还有一个阁楼——我估计我们还投入了大约 15,000 欧元(约合 17,100 美元)用于装修。
她说,特雷斯尔和她的丈夫能够用现金买房这一事实“令人难以置信”,并补充说,不用每月支付房租或抵押贷款,她感到“如释重负”。
马丁·埃里希耶洛 (Martin Errichiello) 为 CNBC 主持《Make It》
食物、儿童保育和其他费用在这里更便宜。较低的生活成本给了我们喘息的空间,让我们不再那么专注于赚更多的钱。我保留了我的技术工作,一开始是远程工作。但一旦我们安顿下来,我就觉得可以放手了。我现在为一家意大利旅游公司做营销和创作内容,赚的钱少了,但这种权衡是值得的。
我灵活的日程安排让我可以早上带女儿去幼儿园,下午接她,并在日常生活中花更多的时间陪伴她。它还让我们的家人可以自由旅行、探索意大利的新角落并追求我们热衷的项目。
特雷斯尔和她的家人住在一个传统的山顶小镇,她说:“这意味着我们周围都有这些壮丽的景色。”
马丁·埃里希耶洛 (Martin Errichiello) 为 CNBC 主持《Make It》
我们决定在这里定居不仅仅是出于经济原因。我们被社区意识所吸引。我们希望成为一个地方的一部分并为其做出贡献,而不是寻找暂时的冒险或外籍泡沫。
买房子感觉就像是承诺在一个欢迎我们的社区中建设未来。
寻找不同类型的社区
在我们的城镇里,人们之间的距离并不像我们在美国长大时经常经历的那样
邻居们在街上停下来聊天。朋友们不期而至。有人仅仅因为几天没见到您而突然拜访或登记入住的情况并不罕见。它不被认为是侵入性的;这是互相照顾的一部分。
“我们找到了一个可以享受生活并感受到联系的地方,”特雷斯尔说。
马丁·埃里希耶洛 (Martin Errichiello) 为 CNBC 主持《Make It》
这种联系感在夏季尤其明显。学校放假后,生活就转移到广场和街道上。晚餐后,家人聚集在外面,孩子们从城镇的一端跑到另一端一起玩游戏。当地的节日充满了日历,八月常常感觉像是一场漫长的社区庆祝活动。
晚上 11 点或午夜,经常可以看到幼儿、学龄儿童和青少年仍在广场上,而父母和祖父母则坐在附近与朋友聊天。
当我们第一次到达时,感觉完全陌生。现在感觉正常了。在美国,人们可能会认为孩子们是无人监管的。在这里,我们感到欣慰的是,他们周围都是了解并关心他们的社区。
看着我们的女儿长大
我们的女儿两岁后不久就开始上学前班,几乎整个童年都沉浸在当地文化中。今年秋天,她将和她认识多年的孩子们一起开始上小学。
除了英语、捷克语和意大利语之外,她还开始吸收当地方言——这是该地区代代相传的语言传统。在某种程度上,她正在成为弘扬这种文化的努力的一部分。
对于 Tresl 和 Ninman 的女儿来说,意大利和他们位于阿布鲁佐的小镇就是家。
马丁·埃里希耶洛 (Martin Errichiello) 为 CNBC 主持《Make It》
对于我和我的丈夫来说,意大利将永远是我们选择的国家,而意大利语是我们必须学习的外语。对于我们的女儿来说,这里就是家。
生活得更少,收获更多
这里的生活并不完美。我们想念在美国的家人和朋友。意大利的官僚主义可能会令人沮丧,事情的进展速度往往比我们习惯的要慢。简单的任务通常涉及比我预期更多的文书工作、预约或后续访问。有一次,我什至在设置家庭互联网服务时必须提供一份健康保险卡的副本。我了解到耐心往往是这个过程的一部分。
特雷斯尔“无法想象很快就会搬回美国”。
马丁·埃里希耶洛 (Martin Errichiello) 为 CNBC 主持《Make It》
但我们也获得了难以量化的东西。我们花在开车和消费上的时间更少,而花更多的时间步行、与邻居交谈、参加当地活动以及参与日常生活。日常生活感觉不太注重物质积累,而更注重人际关系。
在我们位于阿布鲁佐的小镇上,我们找到了一个可以享受生活并感受到与周围人联系的地方。这就是我们想要给自己和女儿的生活,我们希望她能够在深深的归属感中继续成长。
卡桑德拉·特雷斯尔 是一位作家、内容创作者和意大利乡村日常生活的好奇观察者。她与丈夫亚历克斯和女儿住在意大利阿布鲁佐地区,并通过 在意大利无根 关于家庭、社区以及建立一种与她从小到大期望的生活有点不同的生活。
想在工作中出人头地吗?然后你需要学习如何进行有效的闲聊。 在 CNBC 的新在线课程中, 如何与工作中的人交谈,专家讲师分享实用策略,帮助您利用日常对话获得知名度、建立有意义的关系并加速您的职业发展。今天就报名吧!
关键词:使其贡献者,意大利,纽约市,旅行,移民,美国